Voorbeelden van het gebruik van Yet nevertheless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yet nevertheless named juggernaut onan goopta.
All of them are simple, yet nevertheless comfortable.
Ze zijn eenvoudig, maar desondanks comfortabel.Of course there are bands releasing good thrash albums in 2008(like for instance Toxik Holocaust), yet nevertheless.
Er zijn natuurlijk nog wel bands die goeie thrash uitbrengen anno 2008(bands als bijvoorbeels Toxic Holocaust), maar toch….Each of them is somewhat shy, yet nevertheless self-conscious.
Ze zijn stuk voor stuk verlegen, maar niettemin zelfbewust.then it is safe to think that the formula has changed only a bit, yet nevertheless….
Records dan weet je eigenlijk al dat er aan de formule weinig veranderd zal zijn, maar toch….Yeah, she is not a Catholic yet… Nevertheless… and I hope never will be.
Ja, ze is nog geen katholiek… Toch… en ik hoop dat ze dat nooit zal zijn.It does sound a bit sloppy sometimes, yet nevertheless….
Het geheel wordt wel wat slordig gebracht, maar toch….The rooms are simple, yet nevertheless cosy and equipped with everything one needs to feel well.
De kamers zijn eenvoudig maar knus en bieden alles wat u nodig heeft om u op uw gemak te voelen.Two East Indian immigrants had a boy, who they loved dearly, yet, nevertheless, named Juggernaut Onan Goopta.
Twee immigranten uit India kregen een zoontje waar ze dol op waren. Toch noemden ze hem Juggernaut Onan Goopta.Sargeist is kvlt, yet nevertheless- for those less into the underground- a short explanation.
Sargeist is kvlt, maar toch even- voor hen die wat minder in de underground zitten- een korte toelichting.At the Living Hotel Großer Kurfürst, you reside centrally, yet nevertheless peacefully and enjoy the comfort of home.
In het Living Hotel Großer Kurfürst logeert u centraal, maar toch rustig en geniet u van het comfort van thuis.The peaceful, yet nevertheless conveniently located hotel is situated in Berlin-Steglitz,
The rooms are simple and functional, yet nevertheless cosy and modernly outfitted.
De kamers zijn eenvoudig en functioneel, maar toch gezellige en modern uitgerust.It compensates for the absence of the loved one with a pleasure that is purely mental, unreal in a way, yet nevertheless effective.
En verschaft een genot dat zuiver mentaal is… Die vervangt hier de afwezigheid van de geliefde… in zekere zin onwerkelijk, maar niettemin doeltreffend.Autumnal Heavens' still sounds a bit dim like a demo, yet nevertheless the music does have something appealing.
Het klinkt nog wat dof, haast als een demo, maar toch heeft de muziek wel wat.son of David, yet nevertheless both are self-made men.
zoon van David. Toch zijn beiden selfmademen.The Merian Hotel presents itself as simple, yet nevertheless cosy and offers both business
Het Merian Hotel presenteert zichzelf als eenvoudig en toch knus en biedt zakenreizigersOf corpse, there are some good unblack bands, like Antestor and its successor Vaakevandring, yet nevertheless it just doesn't make sense.
Natuurlijk, er zijn uitstekende gelovige duistere metalbands, zoals Antestor en de opvolger Vaakevandring, maar toch….Of corpse the music is typically black, yet nevertheless Hellsaw manages to give it a twist of their own,
De muziek is natuurlijk typisch black, maar toch weet Hellsaw er redelijk een eigen,Although the Western clinical community has not verified Forskolin essence as a fat burning help, yet nevertheless, this is the result that has everybody delighted.
Hoewel de westerse klinische gebied is eigenlijk niet gevalideerd Forskolin essentie als een vetverbranding hulp, maar toch is dit het effect dat echt iedereen is opgewonden.a bit older song yet nevertheless a dignified part of'Visions Of Exalted Lucifer',
een al wat ouder nummer maar desalniettemin een waardig onderdeel van'Visions of Exalted Lucifer',there is not enough expertise and resources available for them, yet nevertheless they affect 36 million EU citizens.
middelen beschikbaar, maar er zijn 36 miljoen EU-burgers die aan dit soort ziekten lijden.and unthinkingly, yet, nevertheless, the responsibilities of the veil are taken.
geleidelijk en zonder nadenken, toch worden de verantwoordelijkheden van de sluier genomen.Although the Western clinical community has actually not validated Forskolin extract as a weight management aid, yet nevertheless, this is the result that has everybody delighted.
Hoewel de westerse klinische gemeenschap heeft eigenlijk niet gevalideerd Forskolin extract als een gewicht beheer van de steun, maar toch, dit is het resultaat dat iedereen blij is.The Lutheran oriented facility captivates you with its simple, yet nevertheless comfortable rooms, which offer a quiet location
De Luthers-georiënteerde faciliteit boeit met zijn eenvoudige, maar comfortabele kamers die een rustige locatieIt compensates for the absence of the loved one unreal in a way, yet nevertheless effective. with a pleasure that is purely mental.
En verschaft een genot dat zuiver mentaal is… Die vervangt hier de afwezigheid van de geliefde… in zekere zin onwerkelijk, maar niettemin doeltreffend.At the moment the 27 year old Dutchman has not found an international seat yet. Nevertheless Menten wants to keep in a race rythme:"It is important to do some mileage.
De 27-jarige Nederlander heeft op dit moment nog geen internationaal stuurtje kunnen forceren, maar wilt toch in het goede raceritme blijven:"Het is belangrijk dat ik kilometers kan malen.power and glory, yet nevertheless demonstrates a kingdom
heerlijkheid noemt. Maar niettemin laat ze een Koninkrijk,willing to comply with the EU's requirements, yet nevertheless is impertinent enough to demand that it be given a date for its accession,
niet bereid is om aan de EU-voorwaarden te voldoen maar toch brutaal een datum voor toetreding eist, moeten we volgens mij alle energie gebruikenNot quite a certainty yet, but nevertheless it's a very good sign.
