Wat Betekent YET ONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog
• maar een
• maar één
• toch één
• maar men
• maar er

Voorbeelden van het gebruik van Yet one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is yet one hope.
Maar er is nog hoop.

Yet one of you is a devil.
Maar één van jullie is de duivel.

Five, six… and yet one.
Vijf, zes, en nog eentje.

Yet one of ultimate freedom.
Maar toch een van de ultieme vrijheid.

Here there is yet one.
Hier is er nog een: Je bent gewoon.

Yet one knew he was doing everything.
Maar men wist dat hij van alles deed.

We are separate and yet one.
Wij zijn afzonderlijk en toch één.

A: There is not yet one at the moment.
Die is er op dit moment nog niet.

Yet one thing about that little cocker.
Nog één ding over die kleine cocker.

But I am now going to read yet one e-mail….
Maar ik ga u nu nog een mailtje voorlezen….

She would yet one of the witches play?
Ze zou toch een van de heksen spelen?

As it is, there are many members, yet one body.
Maar nu zijn er wel vele leden, doch slechts een lichaam.

Yet one thing remains the same.
Maar één ding is al die tijd hetzelfde gebleven.

Silence! Sorry. There is yet one other solution.
Stilte.- Sorry. Er is nog een andere oplossing.

Yet one(shiny) glue stain on the front?
Toch een(glimmende) lijmvlek op de voorkant?

Yet now there are, indeed, many members, yet one body.
Nu zijn er wel vele leden, maar één lichaam.

Yet one god, the God of Thunder, did not forget.
Maar één god de god van de donder vergat niet.

But now are they many members, yet one body….
Maar nu zijn er wel vele leden, doch maar één lichaam.

Yet one word more: grief boundeth where it falls.
Nog één woord: droefheid springt op waar het valt.

The six branches extend out from the shaft and are yet one with the shaft.
De zes takken steken uit de as, en zijn toch één met de as.

Poisoned, yet one of the butcher's knives is missing.
Maar er ontbreekt wel een slagersmes. Vergiftigd.

What we require is a stranger, yet one who is connected to us.
Wat ervoor nodig is, is een vreemdeling. Toch één die aan ons verbonden is.

Poisoned, yet one of the butcher's knives is missing.
Vergiftigd. Maar er ontbreekt wel een slagersmes.

it certainly is not yet one in reality.
in de concrete praktijk is het dat nog niet.

Yet one of the butcher's knives is missing. Poisoned.
Maar er ontbreekt wel een slagersmes. Vergiftigd.

One saw him nowhere, yet one knew that he was doing everything.
Men zag hem nergens, maar men wist dat hij van alles deed.

Yet one night, my worst fears seemed to have come true.
Nog een nacht, Mijn ergste vrees leek te zijn uitgekomen.

it certainly is not yet one in reality.
in de concrete praktijk is het dat nog niet.

DUCHESS Yet one word more: grief boundeth where it falls.
Hertogin Nog één woord: droefheid springt op waar het valt.

Yet one of your teachers argued strongly against your expulsion.
Toch was een van uw docenten fel tegen uw verwijdering.