Voorbeelden van het gebruik van Yonder window in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What light through yonder window breaks?
Through yonder window breaks?"But soft, what light Simply… terrible!
What light through yonder window breaks?
Welk licht schijnt door uw raam?We're still doing old timey stuff, right? What soft light through yonder window.
Het zachte licht door dat raam… We doen nog ouderwets, toch?What light through yonder window breaks?
Welk licht door gindse raam breekt?
Out yonder window and down a rope on to your valiant steed.
Uit dat raam en op je moedige paard.What light from yonder window breaks?
Welk licht breekt door dat venster ginds?what light through yonder window breaks?
welk licht breekt door het venster ginds?What light through yonder window breaks? But, soft!
But soft, what light through yonder window breaks?
Maar welk zacht licht breekt door uw raam?What light through yonder window breaks, it is the east
Welk licht breekt door het venster ginds? het is het oosten,But soft… what light through yonder window breaks?
Welk licht breekt door aan 't gindse raam? Maar,?Simply… terrible! through yonder window breaks?''But soft, what light?
Gewoon… verschrikkelijk! Maar welk zacht licht breekt door uw raam?But soft! What light through yonder window breaks?
Maar zacht! welk licht door yonder venster breekt?What soft light through yonder window… we're still doing old timey stuff, right?
Het zachte licht door dat raam… We doen nog ouderwets, toch?But, soft! What light from yonder window breaks?
Maar stil, welk licht breekt door dat venster ginds?What light through yonder window breaks?
Welk licht schijnt door gindse venster?What fresh hell on yonder window breaks?
Welke hel breekt door dat venster ginds?What light through yonder window breaks?
Welk licht breekt door dat venster ginds?What light through yonder window breaks?
What light through yonder window breaks?
Welk licht breekt door aan 't gindse raam?What light through yonder window breaks?
Wat voor licht valt er door het raam ginder?What light through yonder window breaks?
Welk licht zie 'k scheemren door dat raam?What light through yonder window breaks?
But soft, what light through yonder window breaks?
Maar stil, welk licht schemert door het venster ginds?But, soft! what light through yonder window breaks?
Maar zacht. Welk licht breekt ginder door uw raam?So I put his food out this morning and I watched from my window yonder, and I saw him crawl out from under there and steal it.
Nadat ik hem vanmorgen eten heb gegeven, keek ik uit het raam en zag hem… eronder uit kruipen en 
