What is the translation of " ONAJ PROZOR " in English?

• that window

Examples of using Onaj prozor in Croatian and their translations into English

Pogledajte onaj prozor!
Look in that window!

Onaj prozor je bio od monsinjorove rezidencije.
That window there was the monsignor's residence.

Jesi vidio onaj prozor?
Did you look at that window?

Ali ono što meka svjetlost prolazi kroz onaj prozor.
But what soft light through yonder window breaks.

Vidiš onaj prozor gore?
You see that skylight up there?

Skočiti ću kroz onaj prozor.
I will jump out that window.

Razbio si onaj prozor golom rukom.
You shoved your hand through that window.

Živim preko puta, onaj prozor.
Live opposite one of those windows.

Vidiš ga kroz onaj prozor i krošnju. O, vidi, tamo je Kapitol.
You can see there through that window and that tree. Ooh, well, there's the Capitol.

Pogledaj kroz onaj prozor.
Have a look out of that porthole there.

Jedino ćeš napustiti ovo mjesto ako te Daqeeq baci kroz onaj prozor.
The only way you will ever leave this place is if Daqeeq here throws you through that window.

Kakav sjaj kroz onaj prozor sviće?
What light through yonder window breaks?

Prema istoriji, metak će proći kroz onaj prozor.
According to history, the bullet goes through that window.

Kakvo svjetlo kroz onaj prozor probija?
What light through yonder window breaks?

Službeniče, možda želite očistiti ovaj asfalt i onaj prozor gore.
Officer, you might want to clear this tarmac and that window up there.

Znaš mislim da bi taman prošao kroz onaj prozor kad bi dovoljno brzo letio.
You know, i think you would fit through that window if you're traveling fast enough.

Službeniče, možda želite očistiti ovaj asfalt i onaj prozor gore.
And that window up there. Officer, you might want to clear this tarmac.

Što god da je McNeary uslikao kroz onaj prozor, natjeralo ga je da se ispovraća pred cijelom ekipom.
Whatever the hell mcneary saw through that window, it made him throw up in front of his whole unit.

Pa sto je tako zanimljivo onaj prozor?
So what's so interesting out that window?

Onaj prozor tamo, sjaji crveno i plavo sa sunčanim zrakama koje se probijaju i kako zrake prolaze oko visokih stupova.
That window up there, glowing in red and blue with the setting sun breaking through and how the light floats around the tail columns.

Hoće li biti teško zamijeniti onaj prozor?
Will it be hard to replace that screen?

Kad vidi sliku on će ciljati kroz onaj prozor i upucati te u leđa.
Once he sees that photo he's gonna aim through that window and shoot you in the back.

Imao bih hrabrosti i nastaviti živjeti. Da imam hrabrosti popeti se na onaj prozor.
I would have had the guts to go on living. If I had the guts to step out of that window.

Kad se jednom nadjem unutra, Jack, ti ulaziš kroz onaj prozor a ti Slammer, udji na vrata.
Once I'm inside, Jack, you go through that window, and Slammer, go through that door.

Dolje ispod telefonskih žica, skroz do ceste, pa preko ulice i kroz onaj prozor.
Down the telephone wires, straighten at ground level, then across the street and through that window.

Vidi, tamo je Capitol, vidiš ga kroz onaj prozor i krošnju.
You can see there through that window and that tree. Ooh, well, there's the Capitol.

Natjeralo ga je da se ispovraća pred cijelom ekipom.- Agent Dunham. Što god da je McNeary uslikao kroz onaj prozor.
It made him throw up in front of his whole unit. Whatever the hell mcneary saw through that window, Agent dunham.

Vratila sam se iz škole, a sunčevi zraci ulaze kroz onaj prozor i od njih sag postane topao.
Home from school, and the sun comes through that window and just makes the carpet all, like, warm.

Dolazila sam iz onog kuta i vidjela je kroz onaj prozor.
I was coming around that corner and I saw her through that window.

O, vidi, tamo je Capitol, vidiš ga kroz onaj prozor i krošnju.
Ooh, well, there's the Capitol, you can see there through that window and that tree.