Wat Betekent YOU'RE TESTIFYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je getuigt
• je gaat getuigen
• getuig je

Voorbeelden van het gebruik van You're testifying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you're testifying.
Dus je gaat getuigen.

You're staying. And you're testifying.
Jij blijft hier en je getuigt.

You're testifying, sir.
Je gaat getuigen, sir.

Because you're testifying.
Omdat jij gaat getuigen.

You're testifying against them.
U getuigt tegen ze.

Cut it out! It sounds like you're testifying.
Het klinkt alsof je getuigt. Stop ermee!

But you're testifying today.
Maar je getuigt vandaag.

Either you're dead or you're testifying.
Je bent dood, of je gaat getuigen.

You're testifying against them.
Je getuigt tegen hen.

The former employer you're testifying against.
De voormalige werkgever waartegen je gaat getuigen.

You're testifying against Diane?
Getuig je tegen Diane?

Okay. Do other cops know that you're testifying?
Oké. Weten je collega's dat je getuigt?

You're testifying against Diane?
Je getuigt tegen Diane?

Do other cops know that you're testifying? Okay.
Weten je collega's dat je getuigt? Oké.

Now you're testifying against them?
Je getuigt toch tegen hen?

Okay. Do other cops know that you're testifying?
Weten je collega's dat je getuigt? Oké?

You're testifying to the grand jury tomorrow?
Je getuigt morgen voor de jury?

Do other cops know that you're testifying? Okay?
Oké. Weten je collega's dat je getuigt?

You're testifying to the grand jury tomorrow?
Getuig jij morgen voor de onderzoeksjury?

Plus, you're scared of the killer that you're testifying against.
En je bent bang voor de moordenaar tegen wie je getuigt.

So, Miss Valdes, you're testifying to prosecutorial misconduct.
Dus, Miss Valdes, U getuigt van wangedrag.

Just as you must not doubt the integrity of Fox Mulder, for whom you're testifying.
Zo zult uzelf niet aan Mulder twijfelen, voor wie u nu getuigt.

You're testifying to prosecutorial misconduct. So, Miss Valdes.
Dus, Miss Valdes, U getuigt van wangedrag.

In exchange for witness protection. My boss just told me you're testifying against Navarro.
Mijn baas zei net dat je getuigt tegen Navarro in ruil voor bescherming.

Is that who you're testifying against in this upcoming trial?
Getuig je tegen hen in dat proces?

So you're testifying… Under oath.
Dus u getuigt, onder eed.

You're testifying here today as part of a plea deal.
U getuigt hier vandaag in ruil voor strafvermindering.

Just as you must not doubt the integrity of Fox Mulder, for whom you're testifying.
Net zoals u niet twijfelt aan de integriteit van Fox Mulder, voor wie u getuigt.

I know that you're testifying in my dad's civil case.
Ik weet dat je zult getuigen in de civiele rechtszaak van mijn vader.

You're testifying for the record that you actually used the phrasing,"unsquint your eyes"?
Je getuigt, officieel… dat je werkelijk de zin trek je ogen open" gebruikte?