Voorbeelden van het gebruik van You a second in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Let me give you a second.
Ik geef u even.To have you a second, far away of the world.
Om je een seconde te hebben, ver weg van de wereld.I will give you a second.
Ik geef je even.Can I talk to you a second in the kitchen or someplace?
I need to talk to you a second.
Ik wil je even spreken.
Mensen vertalen ook
Can I talk to you a second in the kitchen or some place?
Kan ik je eventjes spreken in de keuken of zo?Let me talk to you a second.
Ik wil je even spreken.I need you a second.
Ik heb je even nodig.No, I just need to talk to you a second.
Nee, ik wil je even spreken.Could I talk to you a second? Right.
Kan ik je even spreken? Juist.Ladies, if I could interrupt you a second.
Dames, als ik jullie even mag onderbreken.
Let me just give you a second alone.
Ik laat je even alleen.Elaine, could I steal you a second?
Elaine, heb je even?Can I steal you a second?
Mag ik je even stelen?Could we speak to you a second?
Kunnen we je even spreken?Can I steal you a second?
Kan ik je even stelen?Al, can I speak to you a second?
Al, kan ik je even spreken?I will give you a second.
Ik geef je een seconde.Ed, may I speak to you a second?
Ed, kan ik je even spreken?I will give you a second.
Ik geef je een momentje.Just want to talk to you a second.
Sorry, ik wil je even spreken.Dude, where were you a second ago?
Kerel, waar was je een seconde geleden?Rich, I have got to talk to you a second, okay?
Rich, ik moet je even spreken, oké?I need to talk to you a second alone.
Ik moet even met je spreken. Alleen.Mac, can I see you a second?
Mac, heb je even?Can I talk to you a second?
Kan ik je effe spreken?Can I talk to you a second?
Kan ijk je even spreken?Can we talk to you a second?
Kunnen we je even spreken?Could I talk to you a second?
Kunnen we je even spreken?
