Wat Betekent YOU AT ONCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je meteen
• u in een keer
• u onmiddellijk
• u direct
• je af

Voorbeelden van het gebruik van You at once in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I recognized you at once.
Ik herkende u meteen.

I knew you at once… even without your bandages.
Ik herkende je meteen… zelfs zonder je bandages.

I recognized you at once.
Ik herkende je meteen.

Your Majesty, the queen mother is insistent that she speak to you at once.
Majesteit, de koningin-moeder eist dat ze u direct te spreken krijgt.

Kittredge, I must see you at once, alone. Quiet.
Kittredge, ik moet je meteen zien, alleen. Rustig.

she would have informed you at once.
dan had ze het u direct verteld.

We all charge you at once, no way you shoot us all.
Als we je tegelijk aanvallen, kun je niet op iedereen schieten.

He wants to see you at once.
Hij wil je meteen zien.

Ifyou are in ignorance of the part that Mr Darcy played in bringing about the marriage, let me enlighten you at once.
Als je niet weet van de rol die Mr Darcy heeft gespeeld… zal ik je meteen inlichten.

I can destroy you at once!
Ik kan je in één keer omduwen!

If you are in ignorance of the part that Mr. Darcy played in bringing about the marriage, let me enlighten you at once.
Als je niet weet van de rol die Mr Darcy heeft gespeeld… zal ik je meteen inlichten.

Yes, I will call you at once.
Ja, ik zal je meteen bellen.

If they had been real, she would have informed you at once.
Als ze echt waren geweest, zou ze u meteen hebben ingelicht.

We will replace new items for you at once, and respect your final decision for wrong goods.
Wij zullen nieuwe punten voor u in een keer, vervangen en zullen uw definitief besluit voor verkeerde goederen respecteren.

They will recognise you at once.
Maar ze herkennen je meteen.

You had a lot of things coming at you at once.
Er kwam van alles op je af.

I will announce you at once.
Dan kondig ik jullie meteen aan.

make invoice to you at once.
maken factuur naar u in een keer.

I should kill you at once.
Ik zou je meteen moeten vermoorden.

Miss Aldin… her ladyship wants to see you at once.
Miss Aldin‚ mylady wil u onmiddellijk spreken.

Something you did not see and you at once obvious.
Iets wat je niet ziet en je in een keer duidelijk.

We will count cheapest shipping cost and make invoice to you at once.
We zullen de goedkoopste verzendkosten tellen en u meteen een factuur sturen.

The captain wants to see you at once.
De kapitein wil je meteen zien.

Lot of things coming at you at once.
Er komt veel op je af.

My orders are to fetch you at once.
Mijn orders zijn je dadelijk te halen.

Your father wishes to see you at once.
Uw vader wil u onmiddellijk spreken.

Your father, he wishes to see you at once.
Uw vader… hij wil u direct zien.

I should have recognised you at once.
Ik zou u onmiddellijk moeten herkennen.

Master Danbury, I must see you at once.
Meester Danbury, ik moet u meteen zien.

Things are bad, I must see you at once.
Het ziet er slecht uit, ik wil je meteen zien.