Wat Betekent YOU AVOIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je ontweek
• je vermeed

Voorbeelden van het gebruik van You avoided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you avoided it.
En jij vermeed het.

I faced reality, Faith, and you avoided it.
Ik heb de waarheid onder ogen gezien, Jij ontweek hem.

You avoided him, why?
Je vermeed hem, waarom?

I got the impression that you avoided me yesterday?
Ik voelde me alsof ik gisteren vermeden.

You avoided it.
Je hebt hem ontweken.

When I said his name-- Caleb-- you avoided eye contact.
Toen ik zijn naam noemde… Caleb… ontweek je oog contact.

You avoided my question.
Je ontwijkt mijn vraag.

Alice had anything to do with it, you avoided the question.
Alice, er iets mee te maken had, ontweek je de vraag.

You avoided me at school today.
Je vermeed me vandaag op school.

When I asked how you got assigned here, you avoided the question.
Toen ik vroeg waarom je hier kwam, ontweek je mijn vraag.

And you avoided the subject like the plague.
En jij vermeed het onderwerp als de pest.

I asked you how Lana was doing… and you avoided the subject like the plague.
Ik vroeg je hoe het met Lana is… en jij vermeed het onderwerp als de pest.

You avoided conflicting yourselves out, so… so what?
Je vermeed om jezelf uit te sluiten, dus wat?

Is that why you avoided my organs when you stabbed me?
Ontweek je daarom mijn organen toen je me neerstak?

You avoided conversation at the library the other day.
Je ontweek laatst het gesprek in de bibliotheek.

It would be better if you avoided all so-called NEWS, whether in newspapers or on television.
Het zou beter zijn om al het zogenoemde NIEUWS te vermijden, of het nu in de krant staat of op TV is.

You avoided the Scythians by smearing yourself in poo?
U ontliep de Scythen door jezelf in te smeren met poep?

It's enough that the war you avoided is upon you, and these walls which you protected at the cost of my people will crumble!
Het is al genoeg dat de oorlog die je ontweek, nu plaatsvindt. En deze muren die je hebt beschermd ten koste van mijn volk… zullen afbrokkelen!

You avoided answering by saying… Nothing… ever ends.
Je vermeed een antwoord door te zeggen… dat niets ooit eindigt.

Somehow you avoided punishment, but your roommate was expelled.
Je ontliep je straf, maar je kamergenoot werd geschorst.

You avoided him for 30 years,- you can do it again.
Jij ontweek hem voor dertig jaar je kan het weer doen.

Guess you avoided pissing her off growing up, huh?
Volgens mij vermeed je het om haar kwaad te maken toen je samen opgroeide, hè?

You avoided a confrontation with my fiance,
Je ontweek de confrontatie met m'n verloofde

Actually, you avoided them because you were devoted to the memory of your father.
Eigenlijk vermeed je hen omdat je toegewijd was aan de herinnering aan je vader.

You avoided me when you came for Charly.
Je ontliep mij toen je Charly ophaalde

You avoided being in a room alone with me essentially since I met you..
Jij vermeed het om alleen met mij in één kamer te zijn, al vanaf in het begin dat ik je ontmoette.

You avoided him for years, and when you finally had to deal with him, it was torture.
Je ontweek hem jaren en toen je hem eindelijk met hem te maken kreeg was het een marteling.

And you avoided backing him in that argument for fear you would reveal it. You and Mack have something up and running.
En je ontwijkt hem omdat je bang bent het te onthullen. Er is iets tussen jou en Mack.

By storing them properly, you avoid the risk of cups falling and breaking.
Goed opgeruimd voorkomt u het risico van vallende en brekende kopjes.

With 4411, you avoid paying for more than you park.
Met 4411 voorkom je dat je meer betaalt dan je parkeert.

Hoe "you avoided" te gebruiken in een Engels zin

Hope you avoided the flu yourself.

Have you avoided exaggeration and been truthful?

Have you avoided exploiting graduate research assistants.

I hope you avoided the summer crowds.

Have you avoided going to the dentist?

Now, the number you avoided recognizes like.

Good thing you avoided that stomach bug!

Have you avoided the camera for years?

Plus side you avoided showing us tattoos.

I see you avoided answering the question.

Hoe "je ontweek" te gebruiken in een Nederlands zin

Je lachte en je deed wat er van jou verwacht werd maar je ontweek mijn ogen telkens je met me praatte.

Ik vind je norsig en je ontweek me ook een beetje''.

maar je liep me onverbiddelijk voorbij je ontweek plassen.

Je ontweek mijn vraag juist wel.Dat de beide beweringen voor alle ware A waar zijn wist ik natuurlijk ook wel.

Toen ik je nader leerde kennen, trachtte ik dat bij je op te wekken, maar je ontweek me voortdurend.

En je ontweek Mij omdat je niet in Mij gelooft.

Je ontweek heel de tijd, ben je nog steeds duizelig?

Ik wees je daar onlangs al eerder op, maar je was weer lekker aan het trollen met je oeverloze gestook en je ontweek mijn commentaar.