Wat Betekent YOU CATCH A COLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je verkouden wordt
• je kou vat

Voorbeelden van het gebruik van You catch a cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why do you catch a cold?
Waarom vat je kou?

Change your clothes before you catch a cold.
Trek iets droogs aan. Je vat kou.

Why do you catch a cold?
Waarom vat jij kou?

There's some aspirin in the cabinet. If you catch a cold.
Als je kou vat, er ligt aspirine in het kastje.

Can you catch a cold from the air conditioning?
Kan je verkouden worden van de airco?

The same way you catch a cold.
Net zoals je kou vat.

Could you catch a cold from the air conditioning?
Kan het zijn dat je verkouden wordt door de airco?

Come on in before you catch a cold!
Kom, voor je kou vat.

If you catch a cold, there's some aspirin in the cabinet.
Als je kou vat, er ligt aspirine in het kastje.

Here, before you catch a cold.
Hier, voor je een kou vat.

You catch a cold.- Better dry you off before.
Droog je maar af voor je verkouden wordt.

Come now, before you catch a cold.
Voor jullie kou vatten.-Nu.

If you catch a cold, I won't see you..
Als je verkouden raakt, zal ik je nooit meer zien.

Put this on before you catch a cold.
Hier. Je vat nog kou.

If you catch a cold, it will cost Mr. Eagle countless thousands.
Als je een kou vat, zal het Mr. Eagle vele duizenden kosten.

The same way you catch a cold.
Dezelfde manier waarop je verkouden wordt.

So, if you catch a cold, you can tell your father it's all on me.
Dus als je verkouden wordt… zeg je tegen je vader dat het mijn schuld is.

Go in before you catch a cold.
Ga maar naar papa, binnen, voor je kouvat.

If you catch a cold on your holiday to Italy for example,
Als je een verkoudheid krijgt tijdens je vakantie in Italië, houdt

Michael Come on. Before you catch a cold.
Komaan, voordat je verkouden wordt.

It makes you catch a cold more easily.
Het zorgt ervoor dat je sneller verkouden wordt.

So do us all a favor before you catch a cold.
Doe ons allen een plezier voordat je verkouden raakt.

Stay at home if you catch a cold.
Blijf thuis als je verkoudheidsklachten krijgt.

Go change before you catch a cold.
Ga je omkleden, je vat nog kou.

Are you catching a cold?
Ben je verkouden?

Are you catching a cold, Mommy?
Mammie, word je verkouden?

Elspeth? Elspeth, have you caught a cold?
Elspeth. Elspeth, ben je verkouden?

Dashinka, are you catching a cold?
Dashinka, word je verkouden?

Dashinka, are you catching a cold?
Dashinka, ben je verkouden?

You catching a cold?
Heb je een verkoudheid?