Wat Betekent YOU COMING HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hier komt
• je hierheen komt
• je bent gekomen
• hier langskomen
• jouw komst
• jouw komst hier

Voorbeelden van het gebruik van You coming here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You coming here?
Kom je naar hier?

I appreciate you coming here.
Fijn dat je bent gekomen.

You coming here?
Komt u hier naartoe?

I don't like you coming here.
Ik wil niet dat je hier komt.

You coming here?
Jij die naar hier komt?

I appreciate you coming here.
Ik waardeer het dat je hier komt.

You coming here now?
Komt u hier naartoe?

It was brave, you coming here.
Het was moedig dat je hier kwam.

You coming here was a mistake.
Jouw komst was een vergissing.

I don't want you coming here.
Ik wil niet datje hier langskomt.

So you coming here every Tuesday night.
Dus komt u hier iedere dinsdagavond.

I appreciate you coming here.
Ik vind het fijn dat je bent gekomen.

You coming here took me by surprise.
Dat je hier kwam was een verrassing voor me.

Listen. I backed you coming here.
Luister. Ik steunde je om hier te komen.

You coming here is putting us both in jeopardy.
Je komst hier brengt ons in gevaar.

It must be about something important.- Well, you coming here.
Als je hierheen komt, is het vast belangrijk.

And you coming here, you-you-you jam me up.
En je komt hier, je belazert me.

CA: Boone, I really, really appreciate you coming here.
CA: Boone, ik stel het buitengewoon op prijs dat je kwam.

I told you coming here was a bad idea?
Ik zei toch dat hierheen komen een slecht idee was?

Close the door. What did we say about you coming here?
Wat hadden we afgesproken over hier langskomen? Doe de deur dicht?

You coming here threatening my family?
Door hierheen te komen en m'n familie te bedreigen?

What did we say about you coming here? Close the door.
Wat hadden we afgesproken over hier langskomen? Doe de deur dicht.

Well, you coming here, it must be about something important.
Als je hierheen komt, is het vast belangrijk.

Normal voice What did we say about you coming here?
Normaal stemgeluid Wat hadden we nou afgesproken over jouw komst hier?

Because you coming here has made it very bad for her.
Want jouw komst heeft het heel slecht voor haar gemaakt.

Madam Undersecretary, I appreciate you coming here.
Ik waardeer het dat u hierheen bent gekomen… Mevrouw de staatssecretaris.

I appreciate you coming here, home turf and all.
Ik stel het op prijs dat je hierheen komt, zo op mijn grondgebied.

But I have got things covered. Okay, look, I appreciate you coming here.
Oké, ik waardeer het dat je bent gekomen, maar ik heb het onder controle.

You know, you coming here… you say all the right things.
Je komt hier alle juiste dingen zeggen.

This is so sad, you coming here thinking you could, what?
Dit is zo triest, hierheen komend denkend dat je kon, wat?