Wat Betekent YOU CONCOCTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je bedacht
• je verzon

Voorbeelden van het gebruik van You concocted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you concocted.
Dus je verzon.

Is this some fantasy you concocted?
Dat hebben jullie leuk verzonnen.

You concocted that crap with a woman who runs a nail salon?
Je hebt die troep gemaakt met iemand van een nagelstudio?

Everything is a lie that you concocted.
Alles is een leugen, door jou verzonnen.

That whole concept you concocted with that little hustler?
Dat hele concept wat je verzonnen hebt met die kleine hoer?

Tell us dear sister, what diabolical plan have you concocted?
Vertel ons zuster… wat voor duivels plan heb je bedacht?

And the alternative you concocted was completely normal?
En het alternatief dat je verzon was volkomen normaal?

You concocted this little prisoner's dilemma to get us to cave.
Je bedacht dit gevangenendilemma zodat we zouden bezwijken.

That's-- That whole concept you concocted with that little hustler?
Dat hele idee dat je hebt verzonnen met die hoer… Dat is niet?

You concocted this little prisoner's dilemma to get us to cave. Oh, I get it.
Ik snap het. Je bedacht dit gevangenendilemma zodat we zouden bezwijken.

Just to give yourself a part to play. That… you concocted all this, what you're doing.
Je hebt dit hele plannetje gesmeed, zodat je iets kunt doen.

I get it. You concocted this little prisoner's dilemma to get us to cave.
Ik snap het. Je bedacht dit gevangenendilemma zodat we zouden bezwijken.

to go to Georgetown, so you concocted some ridiculous plan.
ze naar Georgetown ging… dus je bedacht een belachelijk plan.

You concocted a fanciful amusement which I must now undo to investigate a real murder.
Je verzon een fantasievol tijdsverdrijf die ik nu ongedaan moet maken om een echte moord te onderzoeken.

With clues leading me to the fictional Scottish Brute. So, you concocted an elaborate series of murders.
Met hints die me leiden Dus, je verzon een uitgewerkte reeks van moorden naar de fictieve Schotse Bullebak.

With clues leading me So, you concocted an elaborate series of murders to the fictional Scottish Brute.
Met hints die me leiden Dus, je verzon een uitgewerkte reeks van moorden naar de fictieve Schotse Bullebak.

laughing at some fraudulent requisition you concocted. not lying on a beach in Turks and Caicos.
lacht om een neppe aanvraag die je in elkaar flanste. Ik wil dat hij vernederd wordt voor het hele kantoor.

You concocted those mendacities in order to take advantage of me. I understand that because you know I'm partial to the writings of Jules Verne.
En daarom verzon je die leugens om me te bedriegen. Ik begrijp het, omdat je weet dat ik van Jules Verne hou.

As for you two, you will both be coming back here every week until all traces of that smell that you concocted in the science lab has been eradicated.
En wat jullie twee betreft, jullie komen élke week terug, totdat de laatste sporen van die stank die jullie bekokstoofd hebben in het wetenschapslab, verdwenen zijn.

You concocting a plan? To put me in a Bristol asylum?
Een plan uitgedacht, om me op te sluiten in Bristol?

And then you concoct an alibi as sublime as it is malevolent.
Dan fabriceert u 'n alibi dat even subliem is als verdorven.

What sort of evil plan are you concocting?
Wat voor snode plannen ben je aan het beramen?

Would you, could you concoct a lie of this extraordinary magnitude?
Zou je zo'n uitgebreide leugen willen of kunnen verzinnen?

So, Sam, what are you concocting there?
Dus, Sam, wat ben je aan het verzinnen daar?

Here you concoct a dinner made of classic recipes,
Hier verzinnen u een diner gemaakt van klassieke recepten,

If you concoct,"I am very intelligent than my guru, you are finished.">
Als je verzint,"Ik ben intelligenter dan mijn guru, je..">

If you concoct,"I am very intelligent than my guru, you are finished.">
Als je verzint,"Ik ben intelligenter dan mijn guru, je er geweest.">

And then you concoct an alibi as sublime as it is malevolent. None of us do.
Niemand. Dan fabriceert u 'n alibi dat even subliem is als verdorven.

I will never agree to an annulment, no matter what fabrications you concoct to get you England.
Ik zal nooit instemmen met een nietigverklaring… ongeacht de verzinsels die je bedenkt om Engeland te krijgen.

at the point its very imperative that you concoct a indisputable website.
op het punt zijn zeer noodzakelijk dat je verzinnen een onbetwistbare website.