Wat Betekent YOU DAFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je gek
• jij domme
• je dat doen

Voorbeelden van het gebruik van You daft in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you daft?
Ben je mal?

You daft ha'porth!
Jij dom wicht!

Are you daft?
Ben je getikt?

A coconut? Are you daft?
Een kokosnoot? Ben je gek?

Are you daft?
Ben je achterlijk?

How you going to get there, you daft sod?
En hoe ga je dat doen, mafkees?

Are you daft, woman?
Ben je gek, mens?

What? Are you daft?
Wat? Ben je gek?

Are you daft?- But why?
Ben je dom? Maar hoezo?

Mensch, are you daft?
Mensch, ben je gek?

Are you daft, woman?
Ben je gek geworden, vrouw?

Twas not the ruins, you daft woman.
Niet de ruïnen, dwaze vrouw.

Are you daft? A coconut?
Een kokosnoot? Ben je gek?

It was not the ruins, you daft woman.
Niet de ruïnen, dwaze vrouw.

Are you daft or just pretending?
Ben je gek of doe je alsof?

Oh, Chauncey, you daft insect.
O, IJsbrand, jij maf insect.

And how are you going to get there, you daft sod?
En hoe ga je dat doen, mafkees?

I just said that, you daft potato muncher.
Ik zei dat net, jij domme aardappelschiller.

Hey, you daft little streetstrut, what are you doing, standing there?
Hé, jij gekke, straatloper, wat sta je daar te doen?

He's been poisoned, you daft dimbo!
Hij is vergiftigd, idioot wijf!

I am Rupert, you daft sweet boy. Roger? Roger?
Roger? Ik ben Rupert, jij domme lieve jongen. Roger?

It was not the ruins, you daft woman.
Niet de ruïnes, jij domme vrouw.

I have vindaloo down my shirt, you daft cow!
Nu zit er vindaloo op m'n blouse, stomme koe!

Roger? I am Rupert, you daft sweet boy. Roger?
Roger? Ik ben Rupert, jij domme lieve jongen. Roger?

I have come to see you, you daft cow.
Ik kwam om jou te zie, jij dwaze koe.

Twas not the ruins, you daft woman.
Niet de ruïnes, jij domme vrouw.

Twas not the ruins, you daft woman.
Niet de ruïnes zelf, jij gekke meid.

You cannae tell, you daft boy?
Weet je dat niet, jij gekke jongen?

Mange your own bloody doigt, you daft bird.
Mange uw eigen verdomde doigt, jij gekke vogel.

Are ya daft, Mick?
Ben je gek, Mick?