Wat Betekent YOU DID SOMETHING WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je iets verkeerd hebt gedaan
• jij iets fout hebt gedaan

Voorbeelden van het gebruik van You did something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You did something wrong?
Heb je iets misdaan?

It's just… You did something wrong.
Maar je doet iets fouts.

You did something wrong.
U deed iets verkeerd.

Obviously you did something wrong.
Je hebt duidelijk iets verkeerd gedaan.

You did something wrong.
Je deed iets verkeerd.

Punishment implies you did something wrong.
Dan had je iets fout moeten doen.

You did something wrong.
Je hebt iets fout gedaan.

So somewhere you did something wrong.
Dus ergens heb jij ook iets fout gedaan.

You did something wrong.
Jij hebt iets fout gedaan.

And you think you did something wrong.
Nu denk je dat je iets fout hebt gedaan.

You did something wrong.
We hebben iets fout gedaan.

And if we are, that means you did something wrong here.
En dat betekent dat jij iets fout hebt gedaan.

You did something wrong?
Heb je iets verkeerd gedaan?

And you think you did something wrong.
Denk je dat je iets verkeerd hebt gedaan?

You did something wrong? Amazing!
Had je iets fout gedaan?-Ongelofelijk!

But do you feel like you did something wrong?
Maar voelt het alsof je iets verkeerd hebt gedaan?

So, you did something wrong.
Jij hebt dus iets uitgehaald.

Do you worry that you did something wrong?
Maak je je zorgen dat je iets verkeerd gedaan hebt?

You did something wrong? Amazing!
Hebt u iets verkeerd gedaan?- Ongelofelijk!

I would say your number if you did something wrong.
Ik zou je nummer zeggen als je iets verkeerd hebt gedaan.

Maybe you did something wrong?
Misschien heb je iets verkeerd gedaan?

You don't have to look like you did something wrong.
Je hoeft niet te kijken alsof je iets verkeerd hebt gedaan.

Accept you did something wrong, but move on.
Accepteer dat je iets verkeerds hebt gedaan, maar verder wilt gaan.

Have you ever felt bad when you did something wrong?
Heb je wel eens spijt gehad als je iets verkeerds had gedaan?

Because you did something wrong, not because we want to be mean.
Omdat je iets verkeerds deed, niet om gemeen te zijn.

And it's great if you can admit that you did something wrong.
En het is geweldig als je toegeeft dat je iets verkeerd hebt gedaan.

It means you did something wrong.
Alsof jij iets fout hebt gedaan.

That's so like you not to admit when you did something wrong.
Dat is typisch jou, niet kunnen toegeven wanneer je iets verkeerds hebt gedaan.

Who said you did something wrong?
Wie zegt dat jij iets fout deed?

You did something wrong and you're a Iittle embarrassed about it.
Je hebt iets verkeerd gedaan… en daar schaam je je een beetje voor.