Wat Betekent YOU FALL BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• val je terug
• je terugvalt
• trek je terug

Voorbeelden van het gebruik van You fall back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You fall back!
U trekt zich terug.

When we clear, you fall back.
Als we veilig zijn, trek je terug.

You fall back!
Trek jij maar terug!

And then what do you fall back on?
En dan, waar val je op terug?

When did you fall back in love with your wife?
Wanneer werd je weer verliefd op je vrouw?

make sure you fall back.
zorg dan dat je terugtrekt.

Slowly you fall back in love with whatever really mattered to you..
Je wordt langzaam weer verliefd op wat echt belangrijk is.

If everything falls apart, you fall back on the truth.
Als alles mis gaat, ga je terug naar de waarheid.

And you fall back into old habits? What happens when everything goes back to normal.
Misschien val je terug als alles weer bij het oude is.

You have to get up before you fall back asleep.
Je moet opstaan voordat je weer in slaap valt.

If you get hit, you fall back to stage 1 of your breath weapon.
Als je geraakt wordt, val je terug naar fase 1 van uw adem wapen.

and now you fall back on it.
maar nu valt u erop terug.

Hey, Vince, I suggest you fall back and take some of that bass out your voice.
Hé, Vince, ik raad je aan terug te treden en een toontje lager te zingen.

cash your chips before you fall back to 50/50.
incasseer dan uw fiches voordat u terugvalt op 50/50.

And now you fall back on it. For weeks you have been denying your sex.
Wekenlang verloochent u uw sekse, maar nu valt u erop terug.- Juist.

Like that willow exercise where you fall back and someone catches you? No,?
Zoals die oefening dat je naar achteren valt en iemand je opvangt?

Which means you have to be careful what kind of page you fall back on.
Dat betekent dat je voorzichtig moet zijn met wat voor soort pagina's je terugvalt.

You fall back to the little kid in the underwear
Je voelt je weer net dat jongetje in zijn ondergoed,

Why don't I rub your back until you fall back asleep? I will tell you what.
Weet je wat, ik aai je rug totdat je weer in slaap valt.

a second threshold(the intervention threshold), which you fall back on if the opportunity to combine maintenance interventions has not arisen.
een tweede drempel, de interventiedrempel, waarop je terugvalt als de opportuniteit om onderhoudsinterventies te bundelen zich niet heeft voorgedaan.

Only if this wouldn't help you fall back on the jumping net of technological(chemical/surgical) medicine.
Pas als dat niet zou helpen, val je terug op het technologische(chemisch/chirurgische) vangnet.

I will tell you what, why don't I rub your back until you fall back asleep?
Weet je wat, ik aai je rug totdat je weer in slaap valt.

my hands shake and you fall back into the mire again, when I see you quarrelling among yourselves.
mijn handen beven en je valt terug in het moeras als ik jullie onderling ruzie zie maken.

when you're ready, you fall back and we will catch you..
je klaar bent, je valt achterover en wij vangen je op.

bottom line is that you fall back on yourself, do your own thing are more
het komt hieropneer dat je terugvalt op jezelf zijn min of meer gelijk aan het oude pantheïstische gedachtegoed

effective instructions should help you fall back into normal society with the minimum effort.
effectieve instructies dient u terug te vallen in de normale maatschappij te helpen met de minimale inspanning.

But then, you fell back in love with me.
Maar ja, je viel weer verliefd op mij.

I know. You fell back asleep.
Weet ik, je viel terug in slaap.

And you fell back.
En je viel terug.

But you fell back before you got to the roof.
Maar je viel achterover voordat je op het dak was.