Wat Betekent YOU FANCY YOURSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je vindt jezelf

Voorbeelden van het gebruik van You fancy yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You fancy yourself a do-gooder?
Vind je jezelf een held?

Excuse me? Or maybe you fancy yourself more as a warrior.
Sorry? Misschien zie je jezelf als krijger.

You fancy yourself a sportsman.
Jij vindt jezelf een sportman.

Better get this in there, unless you fancy yourself as a little Dutch girl.
Je kunt dit daar beter in krijgen, tenzij jij jezelf een klein Nederlands meisje waant.

So you fancy yourself a killer.
U vindt zichzelf een killer.

What do you fancy yourself, Jenn?
Wat denk je zelf, Jenn?

You fancy yourself as a runner,?
Zie je jezelf als 'n hardloper?

Or maybe you fancy yourself more as a warrior.
Misschien zie je jezelf als krijger.

You fancy yourself a hero then?
Zie jij jezelf als een held dan?

Or perhaps you fancy yourself as a music star?
Of zie je jezelf liever als muziekster?

You fancy yourself a businessman.
Je vindt jezelf een goede zakenman.

Okay, I know you fancy yourself some sort of detective.
Ok, je ziet je graag als een soort detective.

You fancy yourself the poet, sir?
U houdt van uzelf als dichter, mijnheer?

So you fancy yourself a killer?
Je ziet jezelf als een moordenaar?

You fancy yourself a bit, do ya,?.
Je vindt jezelf heel wat, hè?

Now you fancy yourself a railroad man.
Je vindt jezelf een spoorman.

You fancy yourself a sportsman, Arnold.
Jij ziet jezelf als sportman, Arnold.

I know you fancy yourself an artist Cosimo.
Ik weet dat je jezelf kunstenaar beschouwt, Cosimo.

You fancy yourself a sportsman, Arnold.
Je waant jezelf nogal een sportman, Arnold.

Well, you fancy yourself the king of the people.
Nou, je denkt dat je de koning van het volk bent.

You fancy yourself as a bit of a comedian, do you?.
Je vindt jezelf een beetje een komiek, zeker?

Or maybe you fancy yourself more as a warrior. Excuse me?
Sorry? Misschien zie je jezelf als krijger?

You fancy yourself a perceptive little thing, don't you?.
Je vindt jezelf een klein slimmerikje, hè?

Or maybe you fancy yourself as the next big thing on the music scene.
Of misschien denk je zelf de next big thing te zijn op muziekgebied.

You fancy yourself quite charming, don't you?.
Je denkt zeker dat je heel charmant bent, hè?

You fancy yourself a writer, published books and print?
Je vindt jezelf een schrijver, je geeft gedrukte boeken uit?

You fancy yourself a nice guy, Joe… but you're not.
Je denkt dat je 'n aardige vent bent, maar dat ben je niet.

If you fancy yourself as plus diplomatique, perhaps you would like to come along.
Als je jezelf diplomatiek vindt wil je misschien wel mee.

That you fancy yourself a pop superstar
Dat jij fantaseert dat je een grote popster bent,

If you fancy yourself a peyote fan,
Als je denkt dat je een peyote fan bent,