Wat Betekent YOU HAVE BEEN WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hebt het mis
• je hebt het mis gehad
• u een fout
• je je vergist

Voorbeelden van het gebruik van You have been wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been wrong?
Ik zat fout?

But I think you have been wrong.
Maar je hebt het fout.

You have been wrong!
Jullie hadden het mis!

Why not just admit you have been wrong?
Geef toe, je had 't mis.

You have been wrong before.
Daar heb je gelijk in.

You know you have been wrong!
Jij weet dat je fout bent geweest!

You have been wrong every time.
U zit er steeds naast.

Something else you have been wrong about too.
Nog iets wat je verkeerd zag.

You have been wrong before.
Je hebt je eerder vergist.

I have been right and you have been wrong.
Lk heb gelijk en jij ongelijk.

I think you have been wrong about him.
Ik denk dat je je vergist.

It's hard to admit when you have been wrong.
Het is moeilijk om toe te geven dat je verkeerd was.

Maybe you have been wrong.
Misschien heb je het verkeerd.

You need to humble yourself and admit that you have been wrong.
Je moet jezelf vernederen en toegeven dat je ongelijk hebt gehad.

Could you have been wrong?
Had je het misschien verkeerd?

I don't know if it's the drugs, or if you're usually this inept… but you have been wrong about most of these weapons.
Misschien komt het door de drugs, maar je hebt het mis over de meeste wapens.

Will, you have been wrong about everything.
Will, je had het verkeerd.

It can be scary to find out you have been wrong about something.
Het kan eng zijn als je er achterkomt, dat je verkeerd zat.

You have been wrong about everything so far.
Je zat fout over de hele lijn.

It seems like that you have been wrong about me, Inge.
Het lijkt wel of dat je het mis hebt gehad over mij, Inge.

You have been wrong about a lot of things.
Je hebt het mis gehad over veel dingen.

And on the occasions when you have been wrong, did you know it at the time?
Als u een fout maakte, besefte u dat dan op dat moment?

You have been wrong about everything so far,
Je hebt het mis over alles tot nu toe, dus sorry

I don't know if it's the drugs, but you have been wrong about most of these weapons.
Misschien komt het door de drugs, maar je hebt het mis over de meeste wapens.

But, God, you have been wrong about a hell of a lot of other things in your life.
Maar mijn God, je hebt het mis gehad met heel veel andere dingen in je leven.

Every time we have worked together, you have been wrong and I have been right.
Elke keer als we samen gewerkt hebben, had jij het mis en ik het juist.

have done that which you ought to have done, d'Artagnan;"> but perhaps you have been wrong.
doch wellicht hebt ge ongelijk gehad.”.

So what if you have been wrong and he is involved?
Wat als je het mis hebt en hij is erbij betrokken?