Wat Betekent YOU OVERREACTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je reageerde overdreven
• je overdreef
• je overreageerde
• jij overdreef

Voorbeelden van het gebruik van You overreacted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You overreacted?
Je overdreef?

You know you overreacted?
Weet je dat jij overdreef?

You overreacted.
Je reageerde overdreven.

Do you know you overreacted?
Weet je dat jij overdreef?

You overreacted, Sean.
Je reageerde overdreven, Sean.

You know you overreacted?
Je weet dat jullie overdrijven?

You overreacted? Is that your explanation?
Je overdreef? Is dat jouw uitleg?

Is that your explanation? You overreacted?
Is dat jouw uitleg? Je overdreef?

But you overreacted.
Maar jij overdreef.

Why don't you just admit you overreacted?
Geef nou maar toe dat je overdreef.

That you overreacted!
Dat je overdreven reageerde.

And you're telling me that you overreacted?
En nu zeg je dat je overreageerde?

Maybe you overreacted.
Overdrijf je nou niet?

Is that your explanation? You overreacted?
Is dat je verklaring? Je reageerde overdreven?

What then? You overreacted, that's all?
Je reageerde overdreven, dat is alles.- Wat dan?

But doctor to doctor, you overreacted.
Maar dokters onder elkaar, jij reageerde overdreven.

You overreacted, and you don't know how to apologize.
Je reageerde te overdreven en weet niet hoe je je moet verontschuldigen.

Now you think you overreacted?
Nu denk je dat je overreageerde?

You overreacted, and you don't know how to apologize.
Je reageerde te fel, en je weet niet hoe je je moet excuseren.

But you think you overreacted?
Maar jij vindt dat je overdreven reageerde?

They say you overreacted to fears about Ms Hendershot's pregnancy and your own.
Ze zeggen dat je overdreef omdat je angstig was over je zwangerschap.

Why don't you just admit you overreacted?
Waarom geef je niet toe dat je overdreef.

I was thinking you overreacted because of your ex-wife… Please don't say her name.
Ik vond dat je overdreef omdat je ex-vrouw… Noem haar naam niet.

So I thought back to all the times you overreacted.
Dus dacht ik terug aan al de keren dat je overreageerde.

And you're saying that you overreacted, but you didn't have a choice?
Jij zegt dat je overdreef, maar geen keuze had?

But you didn't have a choice? And you're saying that you overreacted,?
Jij zegt dat je overdreef… maar geen keuze had?

Have you ever made a horrible mistake because you overreacted or you just had the wrong information?
Hebt u ooit een verschrikkelijke fout gemaakt omdat je overdreef? Of je net de verkeerde informatie had?

I fully maintain that you overreacted to the tranquilizer.
blijf ik erbij dat je overreageerde op de verdoving.

But don't you think maybe you overreacted a little bit?
Vind je niet dat je overdrijft?

Yeah, he lied about it, but I kind of think you overreacted a little bit.
Goed, hij loog, maar ik denk dat je te fel reageerde.