Wat Betekent YOU PULLED IT OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hebt 't geflikt
• het is je gelukt

Voorbeelden van het gebruik van You pulled it off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You pulled it off.
Dat is je gelukt.

Well, Dr. Remy, you pulled it off.
Het is je gelukt, dr. Remy.

You pulled it off.
Je hebt 't geflikt.

I just wondered how you pulled it off.
Ik vroeg me af hoe je het trok.

You pulled it off.
Je trok hem er uit.

I can't believe you pulled it off.
Niet te geloven dat 't je is gelukt.

You pulled it off.
Je hebt het voor elkaar gekregen.

I don't know how you pulled it off.
Ik weet niet hoe je dat hebt geflikt.

But you pulled it off!
Maar je hebt het geflikt.

I actually can't believe you pulled it off.
Ik kan niet geloven dat het je is gelukt.

Boy, you pulled it off.
Jongen, het is je gelukt.

No training, no guidance, and yet you pulled it off.
Geen training of begeleiding en het is jullie toch gelukt.

Billy, you pulled it off.
Billy, het is je gelukt.

You promised Chang things and you pulled it off.
U hebt Chang een boel beloofd, en het is u gelukt.

You pulled it off, Jimmy.
Jij hebt het geflikt, Jimmy.

I can't believe you pulled it off, Diablo.
Niet te geloven dat je het hebt geflikt, Diablo.

You pulled it off. What a performance.
Jullie deden het. wat een perfectie.

Lo and behold, you pulled it off. Congratulations.
Maar proficiat, jullie flikken het.

You pulled it off. Congratulations, David.
Je hebt 't geflikt. Gefeliciteerd, David.

I'm not sure exactly how you pulled it off, ewing, But you're a lucky man to have such a wife.
Ik weet niet hoe het je gelukt is, Ewing, maar je hebt geluk dat je zo'n vrouw hebt.

You pulled it off. Congratulations, David.
Gefeliciteerd, David. Je hebt 't geflikt.

How would you pull it off, sir?
Hoe hebt u het voor elkaar gekregen, meneer!

How can you pull it off?
Hoe kan je het Trek?

And if you pull it off, you're a big hero.
Als het je lukt, ben je de held.

If you pull it off, the CIA bring him in.
Als het je lukt, zal de CIA hem aanhouden.

If you pull it off, the CIA bring him in.
Als het je lukt, arresteert de CIA hem.

The Stardoz 2293. Not for everybody, but you pull it off.
Niet voor iedereen, maar trek je het uit. Ah, de Stardoz 2293.

You pull it off, we will bring you on full-time.- That's right.
Als je dit klaart, begin je fulltime. Juist.

I hope you pull it off.
Ik hoop dat het je lukt.

Do not twist the needle or the cap as you pull it off.
Verdraai de naald of de dop niet terwijl u deze eraf trekt.