Wat Betekent YOU RECKLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je roekeloos
• jij onbezonnen

Voorbeelden van het gebruik van You reckless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You reckless… idiot!
Roekeloze idioot!

I'm calling you reckless.
Ik noem je nalatig.

You reckless child.
Jij onbezonnen kind.

I'm calling you reckless.
Ik noem je roekeloos.

You reckless child.- PoopFare!
Jij onbezonnen kind. PoopFare?

She is making you reckless.
Zij maakt jou roekeloos.

Make you reckless, make you bold.
Het maakt je roekeloos, stoutmoedig.

I'm calling you reckless.
Nee, je bent roekeloos.

And you, Reckless, I want you in bed asleep when I get back, right?
En jij, Roekeloze, ik wil dat je slaapt als ik terug ben, oké?

Aren't you reckless.
Bent u niet roekeloos.

Exactly. Your ambition makes you reckless.
Precies. Je ambitie maakt je roekeloos.

I, however, consider you reckless and irresponsible.
Maar ik vind dat u roekeloos en onverantwoordelijk bent.

I'm not dead yet, wife. The mask is for me. You will be the death of me, you reckless poke.
Het masker is voor mij, jij wordt nog mijn dood, jij roekeloze zak.

Your ambition makes you reckless.- Exactly.
Precies. Je ambitie maakt je roekeloos.

I'm enjoying my youth as much as you reckless teens"?
Ik geniet van mijn jeugd net zoveel als jullie roekeloze tieners?

My Lord Basset! Make you reckless, make you bold.
Het maakt je roekeloos, stoutmoedig. Lord Basset.

I don't know if I should call you reckless or brave.
Ik weet niet of je roekeloos bent… of moedig.

My Lord Basset“.! It would make you reckless, it would make you bold.
Het maakt je roekeloos, stoutmoedig. Lord Basset.

You were reckless.
Je was roekeloos.

You are reckless.
Jij bent roekeloos.

You are reckless.
Je bent roekeloos.

You were reckless.
Jij was roekeloos.

You're reckless. You wish.
Je bent roekeloos.- Mocht je willen.

You're reckless, you're free.
Je bent roekeloos, en vrij.

You are reckless!
U bent roekeloos.

You're reckless. You're dangerous.
Je bent roekeloos, je bent gevaarlijk.

Before you became reckless.
Voordat je roekeloos werd.

Because you are reckless.
Jij bent roekeloos.

But you were reckless.
Maar je bent roekeloos geweest.

And you're reckless.
En je bent roekeloos.