Wat Betekent YOU SOBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je nuchter
• je helder

Voorbeelden van het gebruik van You sober in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you sober?
Bent u nuchter?

You sober now?
Ben je nu clean?

Were you sober?
Was je nuchter?

Put that away, I need you sober.
Ik heb je nuchter nodig.

Are you sober?
Ben jij nuchter?

How long were you sober?
Hoe lang was je al nuchter?

Are you sober yet?
Ben je al nuchter?

And I need you sober.
En ik heb je nuchter nodig.

Are you sober or something?
Ben jij nuchter of zo?

Why are you sober?
Waarom ben je nuchter?

Are you sober enough for this?
Ben je helder genoeg?

We need you sober.
We hebben je nuchter nodig.

Are you sober enough to drive?
Ben je nuchter genoeg om te rijden?

Cause I need you sober.
Want ik heb je nuchter nodig.

Are you sober, Mr. Grimes?
Ben je nuchter, Mr Grimes?

Jennifer needs you sober.
Jennifer heeft je nuchter nodig.

Are you sober enough to drive Sam to school?
Ben je nuchter genoeg om Sam naar school te brengen?

I need you sober.
Ik heb je nuchter nodig.

Enlarged lymphs could… Are any of you sober?
Wie is er nuchter? De lymfeklieren?

Yeah. You sober?
Ja. Ben je nuchter?

Good.'Cause i need you sober.
Mooi. Want ik heb je nuchter nodig.

Yeah. You sober?
Ben je nuchter?- Ja?

I was hoping to find you sober.
Ik hoopte je nuchter te aan te treffen.

So are you sober or are you an alcoholic?
Dus ben je nuchter of ben je alcoholist?

Turn it off, will you? You sober?
Ben je nuchter? Zet 'm uit,?

Were you sober when you walked to see Marco?
Was u nuchter toen u naar Marco liep?

Enough. You sober?
Nuchter genoeg. Ben je nuchter?

Morgan. I was hoping to find you sober.
Ik had gehoopt dat je nuchter zou zijn. Morgan.

Leaving already? Are you sober enough to drive?
Ga je nu al? Ben je nuchter genoeg om te rijden?

Are you sober enough to return to active service, Captain?
Ben je weer nuchter genoeg voor actieve dienst, Kapitein?