Wat Betekent YOU SOME DAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je ooit
• je op een dag

Voorbeelden van het gebruik van You some day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will tell you some day.
Dat zeg ik je één dezer dagen.

The name of the man for whom I brought you here, to whom I will introduce you some day.
De naam van de man waarvoor ik je hier bracht, aan wie ik je op een dag zal voorstellen.

That's going to be you some day, Meg.
Dat is jouw toekomst Meg.

I'm telling you, some day you are going to be saying.
Ik zeg je, op een dag ga je zeggen.

That I will see you some day.
Maar zie ik jou ooit weer?

I meant to tell you some day… I think it's about time… to get married. Kids?
Ik wilde het je ooit vertellen… Ik denk dat het tijd wordt om te trouwen. Kinderen?

I meant to tell you some day.
Ik wou het je een keer zeggen.

he's gonna kill you some day.
je de kans krijgt, vermoord hij jou op 'n dag.

Maybe I will call you some day to tell you how I'm doing.
Misschien bel ik je een keer om te zeggen hoe het gaat.

Worried I might get you some day.
Ik was al bang dat ik jou ooit zou krijgen.

Maybe I will call you some day to tell you how I'm doing.
Misschien bel ik u wel een keer om te vertellen hoe het gaat.

Oh. This thing is gonna kill you some day.- Both.
Oh. Dit ding zal je op een dag vermoorden.- Beide.

I might be able to forgive you some day, but I will never be able to trust you again.
Misschien kan ik je ooit vergeven, maar ik zal je nooit meer vertrouwen.

Besides, I will do the same thing for you some day.
Trouwens, ik doe hetzelfde voor jou op zekere dag.

I will return for you some day.
Op een dag kom ik je halen.

I really hope to be as lucky as you some day.
Ik hoop echt evenveel geluk te hebben als jij op een dag.

Nathan said we would meet you some day soon.
Nathan zei dat we op een dag, jou zeer snel zouden ontmoeten.

love's gonna find you some day.
de liefde zal je ooit vinden.

Would it please you if I said I might love you some day?
Als ik zeg dat ik misschien ooit van je hou,?

Yeah… I suppose I always knew that I would lose you some day.
Ja, ik denk dat ik altijd al wist dat ik je ooit zou kwijtraken.

Thank you for having us and I hope to see you some day!
Dank u voor de uitnodiging en ik hoop je op een dag te zien!