Wat Betekent YOU SOMETHING NICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je iets moois
• je iets leuk
• je iets aardigs
• iets lekkers

Voorbeelden van het gebruik van You something nice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will make you something nice.
Ik maak iets goeds.

Give you something nice to do besides working all the time.
Geeft je wat leuks te doen, behalve de hele tijd te werken.

I will give you something nice.
Ik geef je iets aardigs.

I haven't been the greatest husband and I want to get you something nice.
Omdat ik geen goede man was en ik je iets aardigs wilde geven.

Let's go get you something nice.
We gaan iets moois voor je kopen.

If you ever get sick of living in that shithole, I will build you something nice.
Als je niet meer in dat krot wil wonen… bouw ik iets moois voor je.

I wanted to get you something nice.
Ik wilde jou iets moois geven.

I didn't have the money. I wanted to get you something nice.
Ik wilde jou iets moois geven.

We need to get you something nice for the house.
We kopen iets moois voor je huis.

I just wanted, you know, to give you something nice.
Ik wilde je gewoon iets moois geven.

Let's get you something nice for your birthday.
We gaan iets moois kopen voor je verjaardag.

Well, I wanted to get you something nice.
Wel, ik wou je iets mooi geven.

I will buy you something nice out of the vending machines.
Ik trakteer je wel op iets lekkers uit de snoepautomaat.

I would like to buy you something nice.
Ik wil ook iets moois voor jou kopen.

We will get you something nice just after rigor mortis sets in!
We regelen wel iets leuks net nadat de lijkstijfheid is ingetreden!

Dad wanted me to bring you something nice.
Papa wilde dat ik je iets moois gaf.

But I brought you something nice, so we can do something totally different!
Maar ik heb voor jullie iets moois meegebracht… Dus gaan we vandaag iets heel anders doen, maar het zal ook leuk zijn!

I'm trying to make you something nice.
Ik probeer iets lekkers voor je te koken.

I wanted to get you something nice… I didn't have the money.
Ik wilde je iets leuks kopen… ik had het geld niet.

Will you shut up if I tell you something nice?
Ik wil je iets leuks vertellen?

Did the canteen send you something nice for your tea, Agnes?
Heeft de kantine je wat lekkers bij de thee gestuurd, Agnes?

Yeah? That's the last time I'm gonna make you something nice.
O ja, dat is de laatste keer dat ik iets lekkers maak!

Dad wanted me to bring you something nice.
Pa wou, dat ik je wat moois meebracht.

Sure, I will send somebody to Walgreens to get you something nice.
Tuurlijk, ik stuur iemand naar Walgreens om u iets leuks te bezorgen.

Mr. Tarzo, can I get you something nice?
Mr Tarzo, kan ik je iets moois aanbieden?

What style you can be sure we make you something nice.
Welke stijl wij maken er wat leuks van.

I just wanted to get you something nice.
Ik wilde je gewoon iets moois kopen.

I was warming up to try and tell you something nice.
Ik werkte er naartoe om je iets aardigs te vertellen.

You want me to teach you something nice?
Wil je dat ik je iets leuk leer?

Do you want me to show you something nice?
Zal ik jullie wat moois laten zien?