Wat Betekent YOU TREAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je loopt
• je vertrapt
• je betreedt
• vertrap je
• uit je stapt

Voorbeelden van het gebruik van You tread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Careful where you tread.
Voorzichtig waar je stapt.

You tread a dangerous path.
Je bewandelt een gevaarlijk pad.

Watch where you tread.
Pas op waar u loopt.

Because you tread on my dreams.
Want je vertrapt mijn dromen.

Careful where you tread!
Kijk uit waar je stapt.

Because you tread on my dreams.
Het zijn mijn dromen die je betreedt.

Careful where you tread.
Kijk uit waar je loopt.

Because you tread on my dreams.
Loop voorzichtig,… want je vertrapt mijn dromen.

Girls, watch where you tread!
Meisjes, kijk uit waar je stapt.

Mind how you tread, that is elephant shit.
Pas op waar je loopt, dat is olifanten stront.

On my dreams."Tread softly… because you tread.
Loop voorzichtig,… want je vertrapt mijn dromen.

Though soft you tread above me.
Hoewel zacht je loopt boven mij.

will inject poison into your food if you tread on them.
zal gif injecteren in je eten als je loopvlak op hen.

Careful where you tread, Lisa.
Pas op waar je je begeeft, Lisa.

Tread softly because you tread on my dreams.
je voeten uitspreiden; Maar ik, arm als ik ben heb alleen mijn dromen; Ik heb mijn dromen uitgespreid onder je voeten;"> Loop zacht want je loopt op mijn dromen.

Tread softly because you tread on my dreams.
Wil zachtjes over mijn dromen lopen.

The difficulty, and the land mines that you tread on here.
De moeilijkheid en de landmijnen die je loopt op hier.

If you're late, you tread water in the scallop tank.
Als je te laat bent, betreed je het water in de schelpen tank.

the dread of you on all the land that you tread on, as he has spoken to you..
waarop gij treden zult, gelijk als Hij tot u gesproken heeft.

Be careful Prospero, you tread on splintered glass.
Wees voorzichtig, Propsero. Je betreedt versplinterd glas.

At every step you tread on chords that will vibrate to all eternity.
Met iedere stap treedt je op snaren die vibreren tot in alle eeuwigheid.

T read softly… because you tread on my dreams.
Loop voorzichtig,… want je vertrapt mijn dromen.

Careful where you tread, there could be a story beneath your feet….
Pas op waar je loopt, er kan een verhaal onder je voeten liggen….

Tread softly because you tread on my dreams.
Loop zacht want je loopt op mijn dromen.

May God bless the earth you tread, but, remember, only good deeds.
God zegene de grond die je betreedt. Maar pas op, alleen voor goede daden.

Tread softly because you tread on my dreams.
Treed zacht want u treedt op m'n dromen.

Tread softly because you tread on my dreams.
Stap zachtjes want u trapt op mijn dromen.

Tread softly because you tread on my dreams.
Loop voorzichtig anders vertrap je mijn dromen.

Tread softly because you tread on my dreams.
Loop voorzichtig, anders vertrap je m'n dromen.

Tread softly… because you tread on my dreams.
Loop voorzichtig, want je loopt over m'n dromen.