Voorbeelden van het gebruik van You tryin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You tryin' to go?
Why you tryin.
Waarom probeer je.You tryin' to get rid of me?
Wil je me kwijt?What're you tryin' to prove?
Wat wil je bewijzen?You tryin' to set me up?
Mensen vertalen ook
Somethin' you tryin' to tell me?
Wil je iets kwijt?You tryin' to drown me?
Wou je me verzuipen of zo?What're you tryin' to sell?
Wat wil je me aansmeren?You tryin' to get us killed?
Wil je ons dood hebben?What are you tryin' to do?
Wat ben je nou aan het doen?You tryin' to make it fly?
Wil je hem laten vliegen?What… what you tryin to say?
Wat probeer je nu te zeggen?You tryin' to be a man.
All that stuff you tryin to buy.
Al die dingen die je tryin om te kopen.You tryin' to embarrass me or what?
Waar wil je heen?To antebellum my ass. You tryin'.
Je probeert mijn reet vooroorlogs te maken.Where you tryin' to go?
Waar wil je heen?Hey, lady, what in thunder are you tryin' to do?
Hé dame, wat ben je nou aan het doen,?What you tryin' to drink,?
Wat wil je drinken?You tryin to say something?
Probeer je iets te zeggen?Charlie, what are you tryin' to tell me?
Charlie, wat ben je tryin'to me te vertellen?Oh, you tryin' to write?
O, je probeert te schrijven?You tryin' to get me killed?
Wil je me laten vermoorden?I know you tryin to trick me.
Je probeert me beet te nemen.You tryin' to get us killed now?
Wou je ons dood hebben?You tryin to kill me,?
Probeer je me te vermoorden of zo?You tryin' to undermine me?
Probeer je me te ondermijnen?You tryin' to shake me down?
Probeer je me af te schudden?You tryin to run off on us again?
Probeer je weer te vluchten?You tryin' to break my finger?
Probeer je m'n vinger te breken?
