Wat Betekent YOU WOULD ALMOST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je zou bijna
• je zou haast

Voorbeelden van het gebruik van You would almost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would almost think that.
Je zou bijna denken dat.

A cultural monster, you would almost think.
Een cultureel wangedrocht, zou je bijna denken.

You would almost forget to live.
Je zou bijna vergeten te léven.

Given the items you would almost believe.
Gezien de artikelen zou je dat bijna gaan geloven.

You would almost think I'm home.
Je zou bijna denken dat ik thuis ben.

Call the first witness. You would almost think.
Je zou bijna zeggen… Roep de eerste getuige binnen.

You would almost certainly be killed.
Dan zult u vrijwel zeker omkomen.

This beautiful drinking cup you would almost buy for yourself….
Deze mooie drinkbeker zou je bijna voor jezelf aanschaffen….

You would almost quacking like a duck.
U zou bijna gaan kwaken als een eend.

Judging from the size of'em, you would almost expect there would be.
Afgaande op het formaat zou je bijna denken dat er.

You would almost think that I lived here.
Je zou haast denken dat ik hier woon.

Due to all the splendor of the trees you would almost forget the flowers.
Door alle kleurenpracht van de bomen zou je bijna de bloemen vergeten.

You would almost think I like the color!
Je zou bijna denken dat ik daar van houd!

If you visit the Vechtdal for the first time, you would almost doubt.
Als je het Vechtdal voor het eerst bezoekt, zou je bijna twijfelen.

You would almost think you were in a film!
U zult zich bijna in een film wanen!

You would almost think that it is something new.
Je zou haast denken dat het iets nieuws is.

You would almost think she means‘more efficient.
Je zou haast denken dat ze‘doelmatiger' bedoelt.

You would almost think she doesn't like guys.
Je zou bijna denken dat ze mannen niet zo leuk vindt.

You would almost think they were real sapphires.
Je zou bijna denken dat het echte saffieren waren.

You would almost be afraid to be in her place.
Je zou bijna bang zijn om in haar schoenen te staan.

You would almost think… Call the first witness.
Je zou bijna zeggen… Roep de eerste getuige binnen.

You would almost suspect that it is a conscious policy.
Je zou bijna vermoeden dat het bewust beleid is.

You would almost buy this kids plate for yourself.
Dit kids bordje zou je bijna voor jezelf aanschaffen.

You would almost say this album is perfect but no.
Je zou bijna zeggen dat dit een perfect album is maar nee.

You would almost want yourself to be a baby again.
U zou haast willen dat u zelf weer een baby was.

You would almost think that we followed an art direction.
Je zou bijna denken dat we een kunstrichting volgden.

You would almost forget the delicious cuisine of Lebanon.
Je zou bijna de overheerlijke keuken van Libanon vergeten.

You would almost think they're tryin' t-- tryin' to stop us here.
Je zou haast denken dat ze ons tegen willen houden.

You would almost want to apply this to human beings.
Je zou bijna willen dat dit ook bij mensen zou gebeuren.

You would almost think someone twisted Waddington's arm.
Je zou bijna denken dat iemand Waddington's arm omgedraaid heeft.