Voorbeelden van het gebruik van Young refugees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Media literacy of young refugees.
Young refugees in‘De Vondelhof' orphanage(1939).
Jonge vluchtelingen in weeshuis'De Vondelhof'(1939).Percent extra classes for young refugees.
Procent extra klassen voor jonge vluchtelingen.Org classes to young refugees through the Chromebooks in a refugee center in Berlin.
Org-lessen aan jonge vluchtelingen in een opvangcentrum in Berlijn.At the preparations for a theatre performance with young refugees in Munich.
Bij de voorbereiding van een theateropvoering met jonge vluchtelingen in München.
JES vzw shall accompany the young refugees along their course of education or work.
JES vzw begeleidt de jonge vluchtelingen mee op hun opleidings- of arbeidstraject.Friends of SAMAH was founded in 2010 by former employees and young refugees from SAMAH.
Vrienden van SAMAH is in 2010 opgericht door oud-medewerkers en jonge vluchtelingen van SAMAH.We diagnose and treat young refugees and their families.
Wij diagnosticeren en behandelen jonge vluchtelingen en hun families.Turn abandoned office buildings into attractive living and working environments for young refugees.
Maak van lege kantoorgebouwen aantrekkelijke leef- en werkomgevingen voor jonge vluchtelingen.Currently, several thousand young refugees are living in Belgium.
Op dit moment zijn er enkele duizenden jonge vluchtelingen aanwezig in België.Young refugees in Germany are to be helped find a regular daily routine under the motto'learning by doing.
Onder het motto„learning by doing“ moeten jeugdige vluchtelingen in Duitsland een regelmatige dagbesteding leren kennen.In the Kunstkameraden project, young refugees and artists create works of art together.
In het project Kunstkameraden maken jonge vluchtelingen en kunstenaars samen een kunstwerk.Young refugees receive a crash course in Dutch in reception classes for one year,
Jonge vluchtelingen krijgen in onthaalklassen één jaar lang een stoomcursus Nederlands, daarna stappen ze
In 2015 it was briefly a refugee center for young refugees from Iraq and Syria.
In 2015 was het kort een vluchtelingencentrum voor jonge vluchtelingen uit Irak en Syrië.Pack of lessons to help young refugees integrate with the help of music wins Popthesis Prize.
Lessenpakket dat jonge vluchtelingen helpt te integreren met hulp van muziek wint Popthesisprijs.Every drink that is mixed with Refugin helps the SchlaU-Schule in Munich to integrate young refugees and provide them with an education.
Elk drankje dat wordt gemengd met Refugin helpt de SchlaU-Schule in München om jonge vluchtelingen te integreren en een opleiding te geven.But then again, one of those young refugees could grow up to become a United States senator.
Maar aan de andere kant, één van die jonge vluchtelingen kan opgroeien tot een VS senator.To become a United States senator. one of those young refugees could grow up But then again.
Één van die jonge vluchtelingen kan opgroeien tot een VS senator. Maar aan de andere kant.A center for young refugees in Saint-Omer, France,
Een centrum voor jonge vluchtelingen in Saint-Omer, Frankrijk,Moonflight In a world full of threats, a group of young refugees searches for a safe place:
Moonflight In een wereld vol bedreigingen zoekt een groep jonge vluchtelingen naar een veilige plek:At the reception forover 100 guests, two young refugees, Zahra Maalow and Alpha Bah,
In aanwezigheid van meer dan honderdgenodigden spraken twee jonge vluchtelingen, Zahra Maalow uit Sierra Leonethere is an additional challenge to integrate young refugees and migrants of compulsory school age and above into the education and training system.
het vormt een extra uitdaging om jonge vluchtelingen en migranten die minstens de leerplichtige leeftijd hebben bereikt in het onderwijs- en opleidingssysteem te integreren.In Austria a project has started which aims to place young refugees in unfilled apprenticeship places with the support of the public employment service and coaches.
In Oostenrijk is een project van start gegaan dat jonge vluchtelingen inzet op nog niet ingevulde leerlingenplaatsen, met de steun van de openbare diensten voor arbeidsvoorziening en coaches.If we do not help now, it is to be feared that the many young refugees there will be easy prey for one fundamentalist or another.
Als wij nu niet helpen dan is One Danish speaker said shared interests are key to getting young refugees involved in local clubs,
Een Deense spreker zei dat jonge vluchtelingen door gemeenschappelijke interesses bij lokale clubs terecht kunnen komen,First young refugee from syria in germany- foto casting(1).
Eerste jonge vluchteling uit syrië in duitsland- foto gieten(1).She is a young refugee from Daadab coming for repair for her second time.
Ze is een jonge vluchteling uit Daadab komen voor reparatie voor haar tweede keer.First young refugee from syria in germany- foto casting(1).
Eerste jonge vluchteling uit syrië in duitsland- foto casting(1).Moses Idris. I am a young refugee with big dreams.
Mozes Idris. Ik ben een jonge vluchteling met grote dromen.The Thatcher School would be host to more than one young refugee from the Hotel Cortez.
De Thatcher School was de plek voor meer jonge vluchtelingen van het Hotel Cortez.
