Wat Betekent YOUR ACQUAINTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kennis met u
• je te leren kennen
• je te ontmoeten
• uw kennismaking

Voorbeelden van het gebruik van Your acquaintance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm glad to make your acquaintance.
Fijn met u kennis te maken.

Start your acquaintance with Moscow, along with Fabrika Moscow Hostel.
Begin uw kennismaking met Moskou, samen met Fabrika Moskou Hostel.

Pleased to make your acquaintance.
Prettig kennis met u te maken.

D'Artagnan listened to him with exemplary complaisance, and when he had finished said,"And Madame Bonacieux, do you know who carried her off?--For I do not forget that I owe to that unpleasant circumstance the good fortune of having made your acquaintance.
D'Artagnan luisterde naar hem met een voorbeeldige welwillendheid; vervolgens, toen hij gedaan had:„En mejuffrouw Bonacieux,” zeide hij eindelijk,„weet gij, wie haar ontvoerd heeft? want ik vergeet niet, dat het tengevolge dezer noodlottige omstandigheid was, dat ik het genoegen uwer kennismaking heb gehad.”.

Good to make your acquaintance.
Fijn met u kennis te mogen maken.

Words cannot express how thrilling it is to make your acquaintance.
Ik kan je niet zeggen hoe opwindend 't is je te leren kennen.

Pleased to make your acquaintance, Lori. Lori.
Leuk je te leren kennen, Lori.

And it is indeed a pleasure to make your acquaintance.
Het is inderdaad heel fijn je te leren kennen.

Pleased to make your acquaintance, Reverend Mister Muldaur.
Aangenaam kennis met u te maken, dominee meneer Muldaur.

It's a pleasure to make your acquaintance.
Prettig kennis met u te maken.

Pleased to make your acquaintance, corporal.
Aangenaam kennis met u te maken, korporaal.

It's a pleasure to make your acquaintance.
Aangenaam kennis met u te maken.

Mrs. Francioso, let's start with your acquaintance with the defendant and her late husband, Claudio Cavalleri.
Met de beklaagde en haar overleden man, Claudio Cavalleri. Mrs Francioso, laten we beginnen met uw kennismaking.

I'm really pleased to make your acquaintance.
Het is prettig kennis met u te maken.

I am happy to make your acquaintance as a friend.
Ik ben blij met u kennis te maken als een vriend.

Her Majesty wants to make your acquaintance.
Hare Majesteit wil graag kennis met u maken.

Pleased to make your acquaintance.
Aangenaam kennis met u te maken.

Pleased… pleased to make your acquaintance.
Aangenaam kennis met u te maken.

It was good to make your acquaintance, Jacob.
Het was leuk je te ontmoeten, Jacob.

So very pleased to make your acquaintance.
Erg blij om met u kennis te maken.

It's a pleasure to make your acquaintance, Andrea. Andrea.
Andrea. Leuk je te leren kennen, Andrea.

NICAP. Pleased… pleased to make your acquaintance.
Het NICAP. Aangenaam kennis met u te maken.

It's nice to make your acquaintance.
Het was goed je te ontmoeten.

It's been a pleasure to make your acquaintance.
Het was een genoegen kennis met u te maken.

Delighted to make your acquaintance.
Prettig kennis met u te maken.

We're looking forward to making your acquaintance.
Wij kijken er naar uit kennis met u te maken.

I'm pleased to make your acquaintance.
Ik ben blij je te ontmoeten.

I'm happy to make your acquaintance.
Prettig met u kennis te maken.

Pleasure to make your acquaintance.
Aangenaam kennis met u te maken.

Enchanted to make your acquaintance.
Aangenaam kennis met u te maken.