Wat Betekent YOUR AMNESIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je geheugenverlies

Voorbeelden van het gebruik van Your amnesia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your amnesia.
Je geheugenverlies.

Thank him for your amnesia.
Bedank hem voor je geheugenverlies.

Your amnesia.- From what?
Je geheugenverlies.

Maybe that's the right medicine for your amnesia.
Misschien is dat het juiste medicijn voor je geheugenverlies.

Your amnesia.- From what?
Je geheugenverlies.- Hoezo?

The grigri bags, the murder of Dr Leger, your amnesia.
De grigri-zakjes, de moord op Dr Leger, je geheugenverlies.

I see your amnesia is clearing up.
Ik hoor dat je geheugenverlies weg is.

Yeah. My global number, in case your amnesia clears up.
Mijn global nummer, in het geval dat uw geheugenverlies verdwijnt. Ja.

It looks like your amnesia is turning into insanity. Calm down.
Rustig. Je geheugenverlies slaat om in waanzin.

Major, there are some new techniques that might help us break through your amnesia.
Majoor, er zijn nieuwe technieken… die uw geheugenverlies misschien kunnen doorbreken.

It seems your amnesia only applies to faces.
Het lijkt dat je alleen geheugenverlies lijdt met gezichten.

My hope is that the ethereal nature of the images might provoke another memory. But with your amnesia.
Hoop ik dat de abstracte beelden een herinnering triggeren. Maar met jouw geheugenverlies.

Your amnesia seems to pre-date your coma.- No.
Nee. Uw amnesie betreft dus de periode vóór uw coma.

That might help us break through your amnesia. Major,
Die uw geheugenverlies misschien kunnen doorbreken. Majoor,

That your amnesia was genuine In fact, I had every confidence until you showed up here.
Tot je hier opdook. lk was er zelfs van overtuigd dat dat geheugenverlies echt was.

In fact, I had every confidence that your amnesia was genuine until you showed up here.
In feite, was ik ervan overtuigd dat je amnesie echt was totdat je hier opdook.

But with your amnesia, my hope is that the ethereal nature of the images might provoke another memory.
Maar met jouw geheugenverlies, is mijn hoop dat de etherische aard van de beelden een andere herinnering uitlokken.

My hope is that the ethereal nature of the images might provoke another memory. But with your amnesia.
Is mijn hoop dat de etherische aard van de beelden een andere herinnering uitlokken. Maar met jouw geheugenverlies.

I don't have the time to humour your amnesia or your ravings or whatever's happening to you.
Ik heb geen tijd voor uw geheugenverlies en uw geraaskal.

There are some non aerobic exercises that you may find beneficial to help you solve your amnesia problem.
Er zijn een aantal niet-aërobe oefeningen dat kan je gunstig om te helpen u bij het oplossen van uw probleem amnesie.

I have no doubt that your amnesia, your adamantium skeleton, the claws.
Je geheugenverlies, je adamantium-skelet en je klauwen hebben met elkaar te maken.

so their roles as unchallenged manipulators of your amnesia come to an end.
dus komt er een eind aan hun rol als onbetwiste manipulatoren van jullie geheugenverlies.

I have no doubt that your amnesia, your adamantium skeleton, the claws… are all somehow connected.
Ik heb geen twijfels over je geheugenverlies, je klauwen zijn allemaal verbonden, maar.

In this sacred unity you are to find the means to rise up out of your amnesia and rediscover your divine inner truths.
In deze heilige eenheid zullen jullie de middelen vinden om op te rijzen uit je geheugenverlies en je goddelijke innerlijke waarheden te herontdekken.

I have no doubt your amnesia, your adamantium skeleton,
Je geheugenverlies, je adamantiumskelet en je klauwen hangen allemaal samen,

teach you the history and wisdom that was lost in the fog of your amnesia.
de wijsheid te leren die verloren is gegaan in de mist van jullie geheugenverlies.

The return to full consciousness will end your amnesia and allow you to reconnect with your spiritual
De terugkeer naar het volle bewustzijn zal een eind maken aan jullie geheugenverlies en jullie in staat stellen om je opnieuw met jullie spirituele

The task of removing your amnesia has been given to us,
De taak van het verwijderen van jullie geheugenverlies hebben wij gekregen,

It would also explain your extreme amnesia.
Dat verklaart je extreme amnesie.

It would also explain your extreme amnesia.
Het zou ook jouw extreem geheugenverlies verklaren.