Wat Betekent YOUR COMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je coma

Voorbeelden van het gebruik van Your coma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enjoy your comas.
Geniet van jullie coma's.

It doesn't have anything to do with your coma.
Het heeft niets met uw coma van doen.

Ever since your coma, you do strange things.
Sinds je coma doe je vreemde dingen.

You are the star of your coma, Mami.
Je bent de ster van je coma, Mami.

While you were in your coma, your mind traveled to another world.
Terwijl je in coma lag, was je geest in een andere wereld.

So do you remember anything from your coma?
Herinner je nog iets van je coma?

While you were in your coma, your mind traveled.
Terwijl je in coma lag… was je geest ergens anders.

Your amnesia seems to pre-date your coma.- No.
Nee. Uw amnesie betreft dus de periode vóór uw coma.

Your coma sent you to the Realm,
Je coma heeft je naar het Rijk gestuurd,

Think about the last thing you remember before your coma.
Denk aan 't laatste wat je kan herinneren voor je coma.

I think your brother used your coma as an excuse to meet girls.
Ik denk dat uw broer uw coma gebruikte als excuus om meisjes te leren kennen.

I thought you said you flew straight home from Kuwait after you woke from your coma.
Ik dacht dat jij direct vanuit Koeweit hierheen vloog, nadat je ontwaakte uit je coma.

Let's get you through this portal and out of your coma before anyone notices I snuck in here.
Voordat iemand merkt dat ik hierin ben gegaan. Laten we door dat portaal gaan en je uit je coma halen.

out of jail… hopefully, you will be coming out of your coma.
ik uit de gevangenis kom… kom jij hopelijk weer bij uit je coma.

I snuck in here. this portal and out of your coma All right, Gracie, let's get you through.
Laten we door dat portaal gaan en je uit je coma halen.

I think you have been interested… from the moment you woke up from your coma.
Ik denk dat je al geïnteresseerd bent… vanaf het moment dat je ontwaakte uit je coma.

I think it's like when… you awoke from your coma. He's following his final thoughts to where he last met me… the stables.
Ik denk dat wanneer je wakker werd uit je coma… dat hij zijn laatste gedachtes nagaat waar hij mij voor het laatst zag… de stallen.

More importantly, you have not been field-ready since you got out of your coma.
Belangrijker nog, je bent nog niet klaar voor een missie… sinds je uit je coma bent.

I know it doesn't sound like much, but given the depth and duration of your coma, it's something of a minor miracle.
Dat klinkt niet bijzonder, maar gezien de duur van uw coma was het 'n wonder.

like every other symptom of your coma.
zoals elk symptoom van je coma.

Buried in your coma patient's big, big file is a form.
Begraven in je coma patiënt's groot dossier.

What are the odds that this issue would come out right now… as you're getting out of your coma?
Denk je dat het toeval is dat dit uitkomt net nu… jij uit je coma bent ontwaakt?

That doesn't allow treatment without the express consent of the relatives. Buried in your coma patient's big,
Begraven in het grote dossier van je coma patiënt is een formaliteit

I snuck in here. this portal and out of your coma.
Laten we door dat portaal gaan en je uit je coma halen.

You worrying about a guy that you haven't trusted since the day that you came out of your coma.
Jij die bezorgd bent om een kerel die je nog niet vertrouwd hebt sinds de dag dat je uit je coma kwam.

let's get you through this portal and out of your coma.
Laten we door dat portaal gaan en je uit je coma halen.

But only when the mothership exploded and Robin and Kid Flash were silenced did my mind clear enough to remember my true purpose-- to shock M'Gann out of the exercise before your comas became permanent.
Maar pas toen het moederschip ontplofte en Robin en Kid Flash verdwenen waren werd mijn geest pas helder genoeg om te herinneren waarom ik daar was. Om M'Gann uit de oefening te krijgen, voordat jullie coma permanent zou worden.