Wat Betekent YOUR CONCUBINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw concubine
• je bijvrouw
• je bijzit

Voorbeelden van het gebruik van Your concubine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not your concubine.
Ik ben je concubine niet.

Too late? Yes, I took her to be your concubine.
Te laat?- Ik dacht dat ze je bijzit was.

You get your concubines out of here!
U moet hier weg met uw concubines.

I will be merely your concubine?
Dus ben ik uw concubine?

And your concubines. I had decided that as soon as I had the answers from you to a simple few questions… When I arrived back, you would be free to go back to your old life.
Op een paar simpele vragen… je terug mocht gaan naar je oude leven en je maîtresses. had ik besloten van zodra ik de antwoorden van jou had… Toen ik terugkwam.

That you take me as your concubine.
Neem me als uw concubin.

I had no idea your concubine was so lovely, Lord Asano.
Ik wist niet dat uw concubine zo mooi was, Heer Asano.

Then am I to be merely your concubine?
Dus ben ik uw concubine?

I had no idea your concubine was so lovely, Lord Asano.
Ik wist niet dat uw concubine zo aantrekkelijk was, Lord Asano.

You want to make me your concubine.
Zei dat je me je bijvrouw zou maken.

your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them;
hier laten brengen. U en uw hoge ambtenaren, vrouwen en bijvrouwen hebben daaruit wijn gedronken

My father told me I was to be your concubine.
Mijn vader droeg me op jou concubine te zijn.

We will no longer lay down and be your concubines, your bitches, ho's and tricks.
We zijn niet langer jullie concubines, je teefjes, hoeren en sletten.

Had I known about this I would have banned all your concubines.
Als ik dit had geweten… had ik al je bijvrouwen verboden.

I took her to be your concubine.
Ik dacht dat ze je bijzit was.

Whether you would choose lisbon or van pelt as your concubine.
In die fantasiewereld waarnaar u af en toe ontsnapt. of u Lisbon of Van Pelt als uw bijvrouw zou kiezen.

Just take her as your concubine.
Neem haar gewoon als je concubine.

Yeah, right. Me and the rest of your concubines.
Ja, vast. Ik en al je andere bijvrouwen.

I took her to be your concubine.
Te laat?- Ik dacht dat ze je bijzit was.

You have proposed to take the Princess as your concubine. Ping.
Ping, jij hebt voorgesteld dat de prinses jouw concubine wordt.

would choose Lisbon or Van Pelt as your concubine in that little fantasy kingdom you like to go to sometimes.
Van Pelt zou kiezen Als je slaafje in je kleine fantasie koninkrijkje, waar je soms naar toe gaat.

You have proposed to take the Princess as your concubine. Ping.
Je hebt voorgesteld om de Prinses als je bijvrouw te nemen. Ping.

Said you would make me your concubine.
Zei dat je me je bijvrouw zou maken.

your mistress, your concubine.
jullie minnares, jullie concubine.

To a simple few questions… When I arrived back, I had decided that as soon as I had the answers from you and your concubines. you would be free to go back to your old life.
Toen ik terugkwam, je terug mocht gaan naar je oude leven en je maîtresses. had ik besloten van zodra ik de antwoorden van jou had… op een paar simpele vragen.

Or male concubine? Your protege?
Een beschermeling of een mannelijke bijzit?

You're the concubine of your village.
U bent de concubine van uw dorp.

It is so pitiful you had to find a concubine for your husband.
Triest dat je voor je man een bijvrouw moest zoeken.