Wat Betekent YOUR CONTRACTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je weeën
• uw weeën

Voorbeelden van het gebruik van Your contractions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Timing your contractions.
Je weeën aan het klokken.

Doctor might decide to augment your contractions.
De arts kan besluiten om uw weeën op te wekken.

Your contractions just eased up.
Je weeën zijn net afgezakt.

I have been timing your contractions.
Ik time je weeën.

Your contractions are very close.
Je weeën zitten dicht op elkaar.

How far are your contractions now?
Hoe snel komen je weeën nu?

Your contractions are too long.
Je ontsluitingsweeën duren te lang.

You need to stay in bed so we can keep your contractions under control.
Je moet in bed blijven zodat we je weeën kunnen controleren.

Your contractions haven't started yet.
Je Weeën zijn nog niet begonnen.

Cause my plan is to monitor the fetal heartbeat, time your contractions, and measure your dilation.
Want mijn plan is om de hartslag te controleren… je weeën te timen en je ontsluiting te meten.

Your contractions are coming closer together.
Je weeën komen regelmatiger.

During treatment with Tractocile, your contractions and your unborn baby's heart rate may be monitored.
Gedurende de behandeling met Tractocile kunnen uw weeën en de hartslag van uw ongeboren baby worden gemeten.

Your contractions are 90 seconds apart.
Je weeën zijn nu om de 90 seconden.

Then another continuous infusion(drip) at a dose of 6 mg per hour will be given for up to 45 hours, or until your contractions have stopped.
Dit infuus wordt gegeven in een dosering van 6 mg per uur gedurende tot 45 uur of totdat uw weeën zijn gestopt.

Your contractions are about a minute apart.
Je weeën zijn een minuut na elkaar.

Your physician or care givers will monitor your contractions and your general condition while you are being given this medication.
Uw arts of zorgverleners zullen uw weeën en uw algemene toestand controleren terwijl u dit medicijn krijgt.

Your contractions are 10 minutes apart.
Je weeën liggen tien minuten uit elkaar.

Then another continuous infusion(drip) at a dose of 6 mg per hour will be given for up to 45 hours, or until your contractions have stopped.
Daarna wordt nog een continue infusie(infuus) gegeven met een dosis van 6 mg per uur gedurende maximaal 45 uur of totdat uw weeën zijn gestopt.

Okay, your contractions are getting closer.
Oké, je weeën komen steeds sneller.

recording the strength of your contractions as you squeeze the toy during the training sessions.
en de kracht van je weeën vast te leggen terwijl je het speelgoed knijpt tijdens de training sessies.

And I'm sure your contractions are very painful.
Je weeën zijn vast erg pijnlijk.

Your contractions are about a minute apart.
Je weeën komen ongeveer om de minuut.

Your physician or care givers will monitor your contractions and your general condition while you are being given this medication.
Uw arts of zorgverleners zal uw weeën en uw algemene conditie te controleren, terwijl u het gebruik van dit medicijn.

Your contractions are now only 30 seconds apart.
Je weeën volgen nu 30 seconden na elkaar.

Susan, your contractions are five minutes apart. So.
Susan, je weeën zijn om de 5 minuten, dus.

Your contractions should begin in the next six to seven hours.
Je weeën beginnen over zes tot zeven uur.

Alex, if your contractions are less than five minutes apart.
Alex, als je weeën minder dan vijf minuten uit elkaar zitten.

Your contractions weren't regular
Je weeën waren niet regelmatig

Jeanette. Your contractions are coming every five minutes,
Je weeën komen alle vijf minuten,

Your contractions are coming every five minutes,
Je weeën komen alle vijf minuten,