Wat Betekent YOUR CREED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jullie geloof
• jullie credo
• jullie godsdienst

Voorbeelden van het gebruik van Your creed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where nests your creed?
Waar is je geloof?

Your creed is called into question.
Je geloof staat op het spel.

I respect your creed.
Ik respecteer je hebzucht.

And watch them destroy you… I'm gonna find it… and your Creed.
En toekijken hoe ze jou en uw"Creed" vernietigen.

I respect your creed.
Ik respecteer jouw belijdenis.

I thought you just said that violence was against your creed.
Ik dacht dat u zei dat geweld tegen uw geloof ingaat.

I have perhaps offended you in your creed; but it was without wishing to do so, I swear.
Ik heb u waarschijnlijk in uw geloof beleedigd, maar dit was, ik verzeker u, zonder opzet.

That has always been your creed.
Dat is altijd je overtuiging geweest.

The first item of your Creed displays your universal approach,
Het eerste item van jullie Credo toont jullie universele aanpak,

Betrayal is your creed.
Verraad is jou geloofsovertuiging.

And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed.
En in mijn beleving zijn dat wijze woorden, wat je ook gelooft.

Your creed, your race, the music you listen to,
Je gezindte, ras, de muziek waar je naar luistert,

And watch them destroy you and your Creed.
En toekijken hoe ze jou en uw"Creed" vernietigen.

The Church of Scientology I know has made a difference, because your Creed is a universal creed
Ik weet dat de Scientology Kerk de doorslag heeft gegeven, want jullie Credo is universeel

And watch them destroy you… I'm gonna find it… and your Creed.
Ik zal 'm vinden… en kijken hoe ze jou vernietigen… en je Credo.

The Church of Scientology I know has made a difference, because your Creed is a universal creed
De Scientology Kerk, dat weet ik, heeft een verschil kunnen maken, want jullie credo is universeel

And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you.
En in mijn beleving zijn dat wijze woorden, wat je ook gelooft. Dankjewel.

We would have invented lies about Allah if we returned to your creed from which Allah has saved us,
Wij zouden toch over God bedrog verzinnen als wij tot jullie geloof zouden terugkeren,

have to concede something to your creed of progress.
een beetje toegeven aan uw geloof in vooruitgang.

We would have invented lies about Allah if we returned to your creed from which Allah has saved us,
Wij zouden een leugen ovet Allah verzinnen als wij zouden terugkeren tot jullie godsdienst, nadat Allah ons daaruit heeft gered.

We should have forged against God a lie if we returned into your creed; after God delivered us from it.
Wij zouden toch over God bedrog verzinnen als wij tot jullie geloof zouden terugkeren, nadat God ons daaruit heeft gered.

We should have forged against God a lie if we returned into your creed; after God delivered us from it. It is not for us to return into it,
Wij zouden zekerlijk eene leugen tegen God uitdenken, indien wij tot uwen godsdienst terugkeerden, nadat God ons daarvan heeft bevrijd,

We should have forged against God a lie if we returned into your creed; after God delivered us from it.
Wij zouden een leugen ovet Allah verzinnen als wij zouden terugkeren tot jullie godsdienst, nadat Allah ons daaruit heeft gered.

We would have invented lies about Allah if we returned to your creed from which Allah has saved us, it is not
Wij zouden zekerlijk eene leugen tegen God uitdenken, indien wij tot uwen godsdienst terugkeerden, nadat God ons daarvan heeft bevrijd,

We would be fabricating a lie against Allah should we revert to your creed after Allah had delivered us from it.
Wij zouden toch over God bedrog verzinnen als wij tot jullie geloof zouden terugkeren, nadat God ons daaruit heeft gered.

We would be fabricating a lie against Allah should we revert to your creed after Allah had delivered us from it. It does not behoove us to return to it,
Wij zouden zekerlijk eene leugen tegen God uitdenken, indien wij tot uwen godsdienst terugkeerden, nadat God ons daarvan heeft bevrijd, en wij hebben geene

We would be fabricating a lie against Allah should we revert to your creed after Allah had delivered us from it.
Wij zouden een leugen ovet Allah verzinnen als wij zouden terugkeren tot jullie godsdienst, nadat Allah ons daaruit heeft gered.

That is the creed of your witch.
Dat is het geloof van jullie heks.

In spite of your political creed, it's you who are the gentleman.
Ondanks uw politieke overtuiging bent u de edelman.