Wat Betekent YOUR CRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je roep
• je roepen
• je gehuil
• jullie geroep
• uw kreten
• jouw uitroepen

Voorbeelden van het gebruik van Your cries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God hears your cries.
God hoort uw weeklacht.

Your cries echo in MY ears.
Uw geschreeuw weergalmt in MIJN oren.

I hear your cries to ME.
IK hoor je roepen tot MIJ.

I will be listening for your cries.
Ik zal naar je gegil luisteren.

It was your cries that woke me up.
Ik werd wakker van jouw gehuil.

No one will hear your cries now.
Niemand zal je kreten nu horen.

And your cries fall on deaf ears.
Jullie geschreeuw valt in dovemansoren.

I am faithful to hear your cries.
IK ben getrouw om jullie geroep te horen.

I hear your cries in the wilderness.
Ik hoor jouw geroep in de wildernis.

How did you… I heard your cries. Nimue.
Nimue. Hoe kom je… Ik hoorde je roep.

I hear your cries, your little voices.
Ik hoor jullie kreten, stemmetjes.

Child, touch my soul with your cries.
Kind, raak mijn ziel met jouw uitroepen.

I listen to your cries of pain.
Ik luister naar jouw uitroepen van pijn.

We hear your cries for help and that brings our presence just that bit nearer,
We horen jullie schreeuwen om hulp en dat brengt onze aanwezigheid net een stukje dichterbij,

Once again we heard your cries at matins.
We hoorden je geweeklaag weer bij het ochtendgebed.

I hear your cries and feel your anger.
Ik hoor jullie roepen en voel jullie woede.

The earth is filled with your cries of despair.
De aarde is gevuld met uw kreten van vertwijfeling en verslagenheid;

Beloved, your cries and prayers have not been in vain!
Mijn geliefden, jullie huilen en bidden zijn niet vergeefs geweest!

Let Clinton and the heathen hear your cries of outrage.
Laat Clinton en de heidenen jullie geroep der verontwaardiging horen.

I hear your cries and feel your anger. My dear people.
Ik hoor jullie roepen en voel jullie woede. Beste mensen.

Do you think that the Holy Spirit will come upon you through your cries and earthly efforts?
Denkt u dat de Heilige Geest over u zal komen door uw kreten en aardse inspanningen?

We hear your cries and know of your despair as your patience wears thin,
We horen jullie smeekbedes en kennen jullie wanhoop omdat jullie geduld opraakt

He will tell me what I need to know. When your cries for help go unanswered and your shrieks become unbearable.
Als er geen gehoor wordt gegeven aan je geroep om hulp… en je gekrijs ondraaglijk wordt… zal hij vertellen wat ik wil weten.

There is anointed Power in MY Name and I will hear and answer your cries when you come to ME in MY Holy SON YAHUSHUA's Name!
Er is gezalfde Macht in MIJN NAAM en IK zal uw roepen horen en beantwoorden wanneer u tot MIJ komt in de NAAM van MIJN Heilige Zoon YAHUSHUA!

wonder if I have turned a deaf ear to your cries, as your worse fears are realized,
jullie je afvragen of IK een doof oor heb gemaakt voor jullie geroep, terwijl jullie ergste angsten gerealiseerd worden,

Your cry doesn't make you the Canary.
Je roep maakt je niet de Canary.

And your crying is making me sad too.
En je gehuil maakt me ook verdrietig.

You think she wears that pin because of your cry?
Denk je dat ze die draagt vanwege je roep?

Stop your crying.
Stop je gehuil.

He shall show much favour to you at the sound of your cry;
Hij zal veel gunst aan u tonen bij het geluid van uw geschreeuw;