Wat Betekent YOUR DISCIPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je leerling
• je discipel
• je volgeling

Voorbeelden van het gebruik van Your disciple in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was your disciple.
Het was je leerling.

Your disciple confessed.
Maar je discipel heeft bekend.

Make me your disciple!
Maak me je leerling!

Your disciple is a human child?
Is je leerling een mensenkind?

I'm not your disciple!
Ik ben je leerling niet!

I would therefore like to be your disciple.
Daarom wil ik graag uw volgeling zijn.

It is I! Your disciple, Taiyi.
Ik ben het! Je discipel, Taiyi.

You're taking a human child as your disciple?
Neem je een mensenkind als je volgeling?

Your disciple is deeply sorry Elder who?
Ouderling wie? Je discipel heeft diep spijt?

Let me be your disciple!
Laat mij je leerling zijn!

Your disciple Liang has beaten up our brother.
Je leerling heeft onze vriend verwond.

I want to be your disciple.
Omdat ik uw leerling wil zijn.

Your disciple, Spartacus, is hurting him.- Really.
Uw volgeling, Spartacus, doet geen goed.

I want to become your disciple.
Ik wil uw leerling worden.

Elder who? Your disciple is deeply sorry.
Ouderling wie? Je discipel heeft diep spijt.

Please take me as your disciple.
Neem mij als uw leerling.

Your disciple gave into the first temptation.
Je volgeling bezweek direct voor de verleiding.

Master, make me your disciple!
Meester, maak me je leerling.

I am your disciple, your fifth horseman!
Ik ben je discipel, je vijfde ruiter!

Please take me as your disciple.
Aanvaard mij als je leerling.

I am your disciple, your fifth horseman!
Ik ben Uw discipel, Uw vijfde ruiter!

Please take me as your disciple!
Neem mij alsjeblieft als uw leerling!

Yes? Your disciple Leung has beaten up our brother.
Ja? Je leerling heeft Liang, onze broeder geslagen.

Hey Prabhupada I am your disciple now accept me.
Hey Prabhupada ik ben uw leerling, accepteer me.

That doesn't mean I have agreed to become your disciple.
Dat betekent nog niet dat ik jouw leerling zou willen worden.

Please take me as your disciple! Master Kumatetsu!
Neem mij alsjeblieft als uw leerling! Meester Kumatetsu!

Instruct me as I am surrendered to You as Your disciple.
Instrueer me daar ik me aan je heb overgegeven als je volgeling.

Now I am Your disciple, and a soul surrendered unto You.
Ik ben nu Uw leerling en geef mijn ziel aan U over.

if I can be the chosen one, I promise to be your disciple.
als ik de uitverkorene mag zijn… beloof ik je discipel te zijn.

Now I am Your disciple, and a soul surrendered unto You.
Ik ben nu Je leerling en geef me volkomen aan Je over.