Wat Betekent YOUR DISOBEDIENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw ongehoorzaamheid

Voorbeelden van het gebruik van Your disobedience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because of your disobedience.
Door jullie ongehoorzaamheid.

Your disobedience will not go unpunished!⟶!
Uw ongehoorzaamheid zal niet ongestraft blijven!

Did you think I would forget your disobedience?
Dacht u dat ik uw ongehoorzaamheid zou vergeten?

And your disobedience dishonors you.
En jouw ongehoorzaamheid onteert jou..

I will not tolerate your disobedience any longer.
Ik tolereer jouw ongehoorzaamheid niet langer.

And your disobedience will not be unpunished!
En uw ongehoorzaamheid zal niet ongestraft worden!

And that is due entirely to your disobedience.
En dat is volledig te wijten aan jullie ongehoorzaamheid.

Your disobedience in the field will be punished!
Jouw ongehoorzaamheid in het veld zal bestraft worden!

Does this peace of mind not come from your disobedience?
Komt deze gemoedsrust niet vanuit je ongehoorzaamheid?

I know of your disobedience and your indiscipline.
Ik weet van je ongehoorzaamheid en overtredingen.

I'm tired of you cheating and your disobedience.
Ik heb genoeg van je bedrog en je ongehoorzaamheid.

Your disobedience and lack of respect are unacceptable.
Je ongehoorzaamheid en gebrek aan respect zijn onaanvaardbaar.

For God will be a curse to you because of your disobedience.
Want God zal u tot vloek zijn, vanwege uw ongehoorzaamheid.

Because of your disobedience, Italy was punished by an earthquake!
Vanwege uw ongehoorzaamheid werd Italië gestraft door een aardbeving!

You have insulted God with your disobedience.
Door je ongehoorzaamheid heb je God beledigd.

Your disobedience will not go unpunished!- Evangelical Endtimemachine.
Uw ongehoorzaamheid zal niet ongestraft blijven!- Evangelical Endtimemachine.

Also today, you can ask for forgiveness for your disobedience.
Ook vandaag kunt u om vergeving vragen voor uw ongehoorzaamheid.

Was your disobedience worth all this, to not even be able to enter into Heaven?
Was uw ongehoorzaamheid dit alles waard, om zelfs de hemel niet in te kunnen gaan?

Would you further dishonor our family with your disobedience?
Wil je met je ongehoorzaamheid onze eer nog verder bezoedelen?

Your sins, your mess, your disobedience and unbelief, and the punishment you deserved….
Jouw zonden, jouw puinhoop, je ongehoorzaamheid en ongeloof, en de straf die jij verdiende….

You refuse to believe that I'm going to judge your disobedience.
Je weigert te geloven dat Ik je ongehoorzaamheid zal veroordelen.

But I'm afraid I can't overlook your disobedience any longer. I have kept you on out of courtesy to your mother.
Maar ik ben bang dat ik jouw ongehoorzaamheid niet langer kan negeren. Ik heb je gehouden uit beleefdheid voor uw moeder.

Get into action, before the floodgates of God are opened again due to your disobedience!
Kom in actie, voordat de sluizen Gods, vanwege uw ongehoorzaamheid, opnieuw geopend worden!

I had planned to attack them tonight, but your disobedience ruined the plan. You fool!
Ik was van plan ze vanavond aan te vallen, maar jouw ongehoorzaamheid verijdelde dat plan. Jij dwaas!

And still, every single day we fall further and further behind Durant, thanks to your disobedience.
En toch raken we elke dag verder achter op Durant, dankzij jouw ongehoorzaamheid.

Has seen it fit to reward your disobedience with mercy. Your superior, who earned his post through merit and hard work.
Jullie superieur, die dat geworden is door talent en hard werken… beloont jullie ongehoorzaamheid met genade.

You fool! I had planned to attack them tonight, but your disobedience ruined the plan!
Ik was van plan ze vanavond aan te vallen, maar jouw ongehoorzaamheid verijdelde dat plan. Jij dwaas!

I will allow the enemy to do so for your disobedience.
die uw land verdeel, maar IK zal de vijand dit toestaan voor uw ongehoorzaamheid.

Meg Bennett… the Sheriff's Court has heard of your disobedience to your father… and your refusal to accept any suitors he chose for you.
Meg Bennet het hof van de sheriff heeft gehoor van je ongehoorzaamheid in het weigeren van elke bruidegom die je is aangeboden.

Who are you?" said the same voice, in the same commanding tone."Answer in your turn, or you may repent of your disobedience.
Wie zijt gij?” vroeg dezelfde stem op denzelfden gebiedenden toon;„antwoord op uw beurt, of uw ongehoorzaamheid zou u kwalijk kunnen bekomen.”.