Wat Betekent YOUR FAILINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tekortkomingen je
• je falen

Voorbeelden van het gebruik van Your failings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, your failings.
Ja, jouw tekortkomingen.

Don't blame him for your failings.
Geef hem niet de schuld van je falen.

All of your failings are erased.
Al je fouten worden gewist.

Guilt… at what you perceive to be your failings as a mother.
Schuldgevoel over wat jij als je tekortkoming als moeder ziet.

Even your failings have been understandable.
Zelfs jouw fouten zijn begrijpelijk.

Don't blame me for your failings, Bohannon.
Geef mij niet de schuld van je falen, Mr. Bohannon.

Your failings and your laziness?
Je tekortkomingen en je luiheid?

Still hiding your failings behind jokes.
Nog steeds uw tekortkomingen verbergend achter grappen.

I tell you this so that we can now discuss your failings.
Ik vertel je dit, zodat we nu jou tekortkomingen kunnen bespreken.

Still hiding your failings behind jokes.
Je verbergt tekortkomingen nog steeds met grappen.

Your failings, your flaws, how someone like you could have murdered Desiree Oaks.
Je tekortkomingen, je gebreken, hoe iemand als jij Desiree Oaks kan hebben vermoord.

At what you perceive to be your failings as a mother. Guilt.
Schuldgevoel over wat jij als je tekortkoming als moeder ziet.

Whatever your failings are gonna be as a father,
Dat jouw kind beter af is als het je lukt om lang genoeg Welke tekortkomingen je ook hebt als een vader,

I make a complaint about your failings with Jack and you come after me?
Ik klaag over jouw aanpak met Jack, en nu pak jij me terug?

Whatever your failings are gonna be as a father,
Welke tekortkomingen je ook hebt als een vader,

Perhaps a century to consider your failings will change your mind.
Misschien dat een eeuw nadenken over je tekortkomingen je van gedachten doet veranderen.

Whatever your failings are gonna be as a father.
Welke tekortkomingen je ook hebt als 'n vader, ik ben er zeker van-.

the bigger you get, the more your failings are scrutinised.
de grotere krijg je, hoe meer je tekortkomingen worden onderzocht.

Long enough to make his acquaintance. I'm pretty sure that your child is gonna be better off Whatever your failings are gonna be as a father,
Dat jouw kind beter af is als het je lukt om lang genoeg Welke tekortkomingen je ook hebt als een vader, ik ben er

I'm pretty sure that your child is gonna be better off long enough to make his acquaintance. Whatever your failings are gonna be as a father, if you manage to stay aboveground.
Dat jouw kind beter af is als het je lukt om lang genoeg Welke tekortkomingen je ook hebt als een vader, ik ben er zeker van boven de grond te blijven om hem te leren kennen.

Take some responsibility for your own failings!
Neem eens verantwoordelijkheid voor je eigen tekortkomingen.

So stop blaming him for your own failings.
Geef hem niet de schuld van je eigen falen.

Whatever your other failings, I believe that's true.
Wat je andere tekortkomingen ook zijn, ik geloof dat het waar is.

I believe that's true. Whatever your other failings.
Wat je andere tekortkomingen ook zijn, ik geloof dat het waar is.

The inability to aptly communicate is merely one of your human failings.
Je slechte communicatie is maar één van je menselijke gebreken.