Wat Betekent YOUR FOOLISHNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je dwaasheid

Voorbeelden van het gebruik van Your foolishness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your foolishness?
Jouw dwaasheid?

Astounds me. Your foolishness.
Jouw dwaasheid verbaast mij.

Your foolishness… astounds me.
Jouw dwaasheid verbaast mij.

Uh I grow weary of your foolishness.
Ik word jullie dwaze gedoe beu.

Your foolishness has tangled us up.
Door jouw dwaasheid zitten we vast.

We grow annoyed at your foolishness.
Uw domheid begint ons te ergeren.

Your foolishness has brought a great burden.
Jouw dwaasheid heeft ons een grote last gebracht.

We grow annoyed at your foolishness.
Uw dwaasheid begint ons te ergeren.

Stop your foolishness and do as I instruct.
Stop met je dwaasheden en doe wat ik je beveel.

There is a price for your foolishness.
Er is een prijs voor je dwaasheid.

Because of your foolishness, Kocoum is dead!
Door jou dwaasheid… is Kocoum dood!

You may keep it as a reminder of your foolishness.
U mag het houden als aandenken aan uw dwaasheid.

Because of your foolishness, Kocoum is dead!
Door jouw dwaasheid… is Kocoum dood!

Your naivety is only outweighed by your foolishness.
Uw dwaasheid overtreft uw naïviteit.

Your foolishness and innocence are taken advantage of by others.
Men maakt misbruik van uw domheid en uw argeloosheid.

I am not listening to your foolishness anymore.
Ik luister niet meer naar jouw onnozelheid.

Your foolishness?-It was a mistake to think I could behave as I used to.
Je dwaasheid? Het was verkeerd te denken dat ik nog als vroeger was.

I just wanted to see how far your foolishness would take you.
Zien hoe ver jouw dwaasheid je brengt.

Careful, or your foolishness will come to overshadow your usefulness.
Voorzichtig, of je dwaasheid zal je bruikbaarheid overschaduwen.

Should you choose wrongly then you pay for your foolishness.
U moet kiezen ten onrechte dan u voor uw dwaasheid betaalt.

So we will pretend your foolishness is a species of honesty,
Maar we zullen doen alsof je dwaasheid een soort van eerlijkheid is…

They are not going to dally around with you and your foolishness.
Zij zullen hun tijd niet verdoen met jou en je dwaasheid.

So we will pretend your foolishness is a species of honesty,
Dus zullen we doen alsof je dwaasheid een soort van eerlijkheid is

If you think,"I am as good as God," that is your foolishness.
Als je denkt:"Ik ben net zo goed als God", dat is jouw dwaasheid.

You go ahead with your foolishness but at the last moment don't come crying to me to sing your… your masterpiece!
Ga jij maar verder met uw dwaasheid maar niet bij mij komen huilen op het laatste moment om je meesterwerk… te zingen!

I just wanted to see how far your foolishness would take you.
Ik wilde gewoon zien hoever je dwaasheid je voert.

the great extent of your foolishness.
de grote omvang van uw dwaasheid.

You clearly don't understand I can't have your foolishness spread in this place.
Je begrijpt blijkbaar niet dat ik jouw domheid niet wil verspreiden.

your homes, businesses, capitals and"> tell you enough of your foolishness.
jullie zullen vertellen'genoeg van jullie dwaasheid.

so we will pretend your foolishness is a species of honesty.
we zullen doen alsof je dwaasheid een soort van eerlijkheid is.