Wat Betekent YOUR GRACIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw genadige
• uw goedgunstige
• uw hoffelijk
• uw gracieuze
• uw hartelijke

Voorbeelden van het gebruik van Your gracious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your gracious majesty!
Uw genadige Majesteit!

What would your gracious figure?
Wat wilt u, edele schim?

Your Gracious Majesty.;
Uwe goedgunstige majesteit.

What would your gracious figure?
Wat wilt u, edele gestalte?

Lord, with your gracious.
Heer, met Uw genade.

Thank you for your gracious support.
Dank U voor uw genadige steun.

Human being, what evil has deceived you about your Gracious Lord.
O mensch! wat heeft u omtrent uwen barmhartigen Heer verleid.

Thank you for your gracious support.
Dank u voor uw genadige ondersteuning.

Your gracious host Kasius would like to say a few words of welcome.
Je charmante gastheer Kasius wil graag enkele woorden van welkom zeggen.

A Thank you for your gracious welcome;
Een Dank u voor uw hartelijke welkom;

Yes, Mrs. Myerson, and I'm sure Mr. Hannaway… is going to enjoy your gracious home.
Ja, Mrs. Myerson, en ik weet zeker dat Mr. Hannaway… van uw gracieuze woning zal gaan genieten.

Thanks again Elfi for your gracious accommodation.
Nogmaals bedankt Elfi voor uw gracieuze accommodatie.

I shall accept your gracious apology, but i suggest for the rest of this discussion you shut your cakehole.
Ik aanvaard uw hoffelijk excuus… maar ik stel voor dat u vanaf nu gewoon uw klep houdt.

Thank you very much for your gracious assistance.
Hartelijk dank voor uw genadige hulp.

I shall accept your gracious apology, but i suggest for the rest of this discussion.
Ik aanvaard uw hoffelijk excuus… maar ik stel voor dat u vanaf nu gewoon uw klep houdt.

I couldn't just ignore your gracious invitation.
Ik kon uw vriendelijke uitnodiging niet afslaan.

In return for your gracious offering, we are prepared to compensate with generosity in equal measure.
In ruil voor uw goedgunstige aanbiedingen zijn wij bereid om het goed te maken met een gelijke mate van vrijgevigheid.

Human being, what evil has deceived you about your Gracious Lord.
O mens, wat heeft jou begoocheld aangaande jouw voortreffelijke Heer.

We will consider your gracious suit in the fullness of time.
We zullen uw genadig gebaar in alle rust overwegen.

prosperous year for 1914 to you, your gracious wife and young Otto.
voorspoedig jaar voor 1914 aan u, uw genadige vrouw en jonge Otto.

That I be granted your gracious permission to ride before your armies to Florence.
Dat ik Uw genadige toestemming krijg om voor het leger uit te rijden naar Florence.

we are prepared to compensate In return for your gracious offering.
gelijke mate van vrijgevigheid. In ruil voor uw goedgunstige aanbiedingen.

Thank you very much for your gracious welcome and appreciation.
Hartelijk dank voor uw hartelijke welkom en waardering.

untimely gentleman to be George Washington, for I can be no other, in your gracious presence.
ook al zal ik doorgaan in uw genadige aanwezigheid. ik wil niet die ongelegen heer zijn.

We are prepared to compensate In return for your gracious offering, with generosity in equal measure.
Zijn wij bereid om het goed te maken met een gelijke mate van vrijgevigheid. In ruil voor uw goedgunstige aanbiedingen.

I ask your gracious permission, Majesty,
Om een kolonie te stichten onder de wetten en bescherming van Engeland. Ik vraag Uw goedgunstige toestemming Majesteit,

dear Hearts, that your gracious support was a key element in what is happening.
dit zich over de aardbol verspreidt, jullie genaderijke steun een sleutelrol speelt in dat wat er gaande is.

Above all, we rejoice at your gracious promise to all your servants,
Bovenal verheugen wij ons in uw genadige belofte aan al u dienaren,

Thank you Gerald, you seriously went beyond all expectations, and because of all your gracious people our cruise out of jax port was just that much nicer!
Bedankt Gerald, je hebt serieus alle verwachtingen overtroffen, en vanwege al je aardige mensen was onze cruise uit Jax Port gewoon zoveel leuker!

Your gracious return to your natural state will be celebrated throughout Heaven
Jullie gracieuze terugkeer naar jullie natuurlijke staat zal overal in de Hemel worden gevierd