Wat Betekent YOUR HANGOVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je kater

Voorbeelden van het gebruik van Your hangover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will help your hangover.
Het helpt je kater.

If your hangover is over, then why not?
Als je kater over is, waarom niet?

This is for your hangover.
Hiermee verdwijnt je kater.

You might need something a little stronger for your hangover.
Ik denk niet dat dit sterk genoeg is om je kater te verdrijven.

Enjoy your hangover.
Veel plezier met je kater.

I have something for your hangover.
Ik heb iets voor je kater.

Here's to your hangover with this classic from Traffic.
Hier is iets voor je kater met deze klassieker van Traffic.

It will help your hangover.
Het zal je kater goed doen.

Is one of your hangovers from the early'70s. The only thing that would smell worse.
Is een van jouw katers begin jaren 70. Het enige dat erger stinkt.

It's supposed to cure your hangover.
Het moet je kater genezen.

Makes all your hangover go away.
Dan verdwijnt je kater meteen.

sick, from your hangover.
ziek, van je kater.

The effects of your hangover should have subsided by now.
De bijwerkingen van je kater hadden nu al voorbij moeten zijn.

You say because of your hangover.
Zeg je vanwege je kater.

You look like your hangover is as wicked as mine. Why, ethel.
Ethel… jij ziet eruit alsof jouw kater net zo gemeen is als de mijne.

I boiled you some quinto quarto for your hangover.
Ik kookte wat quinto quarto voor uw kater.

Let's not bring your hangover into work.
Laat je kater voortaan thuis.

Oh, the coffee that you're gonna need tomorrow for your hangover?
Oh, de koffie die je morgen nodig zult hebben voor je kater?

Let's not bring your hangover into work.
Breng je kater niet mee naar het werk.

Megadose of vitamin C makes all your hangover go away.
een megadosis vitamine C. Dan verdwijnt je kater meteen.

Want to get rid of your hangover with delicious soft poached eggs?
Uitgebreid je kater wegknagen met heerlijk zachte gepocheerde eieren?

increase due to the chlorophyll present, even in your liver and kidney. Thus, your hangover will be less intense.
het zuurstofgehalte in het bloed neemt toe(dankzij de chlorofyl)- ook in je lever- en niercellen- en je kater zal minder de kop opsteken.

You usually hide your hangovers better.
Meestal verberg je je kater beter.

The protracted nature of your hangover indicates some already extensive damage to the liver.
Het langdurig nawerken van uw kater wijst op een reeds verregaande beschadiging van uw lever.

Have fun playing with your hangover fairies.
Veel plezier met je kater spinsels.

Also the next day with your hangover in the gym is not wise.
Ook de volgende dag met je kater in de sportschool gaan staan is niet verstandig.

You have got to dilute your hangover, trust me!
Je moet je kater verdunnen, geloof me!

Milk produced in your breasts during your hangover is best expressed and poured down the sink.
Melk in je borsten die tijdens de kater ontstaat, kolf je ook af en gooi je weg.

Now that you know some of the things that might be causing your hangover, what have you learnt for next weekend?
Nu weet je een aantal dingen die je kater kunnen veroorzaken… wat heb je voor volgend weekend geleerd?

Why, Ethel, you look like your hangover is as wicked as mine.
Nee maar, Ethel… jij ziet eruit alsof jouw kater net zo gemeen is als de mijne.