Wat Betekent YOUR ILLUSTRIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw illustere
• uw vermaarde
• je vermaarde

Voorbeelden van het gebruik van Your illustrious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I see your illustrious name.
Ik zie uw illustere naam.

And I would be honored to purchase some of your illustrious water.
En ik zou graag wat van uw vermaarde water kopen.

To your illustrious father.
Omdat hij uw illustere vader hielp.

I have been following your illustrious career.
Ik heb uw illustere carrière gevolgd.

Your illustrious services in many parts of the world.
Uw illustere diensten in vele delen van de wereld.

Let's get up. Your illustrious guests await.
Je vermaarde gasten wachten. Opstaan.

Your illustrious services Enough of that. in many parts of the world.
Uw illustere diensten in vele delen van de wereld… Genoeg van dat.

It is unsuitable for your illustrious life form.
Ongeschikt voor uw bedrijvige levensvorm.

Your illustrious father, Don Martino de Leyva,
Je illustere vader, Don Martino de Leyva,

May I count on your illustrious presence?
Kunnen we rekenen op jouw illustere aanwezigheid?

Your illustrious guests await,
Je vermaarde gasten wachten.

I'm a fan of you and your illustrious partner.
U boft dat ik fan ben van u en uw illustere partner.

May your illustrious presence in my humble palace… return to your own house a thousandfold.
Moge uw doorluchtige aanwezigheid duizendmaal uw huis verlichten.

What do you think of your illustrious General MacArthur now?
Wat zegt u nu van uw vermaarde generaal MacArthur?

And I would love nothing more than to do that with the endorsement of each of you and your illustrious union.
En dat zou ik graag doen… met de steun van jullie allemaal en jullie vermaarde vakbond.

Mr. Irving, it would appear that either you or your illustrious sponsor is jerking someone's chain.
Mr lrving, het lijkt erop, dat u of uw illustere sponsor,… iemand voor de gek houdt.

I know that you came to honor Crabb-Robinson at his small party… because he would assisted your illustrious father.
Geachte mevrouw u kwam alleen op het feest voor Crabb-Robinson omdat hij uw illustere vader hielp.

Somewhere in the history of this kingdom, of your illustrious life. Surely there must have been one.
Er moet er toch eentje geweest zijn… ergens in de geschiedenis van dit koninkrijk, over uw illuster leven.

I'm sorry that your illustrious group have been reduced to hired guns but I believe we made a deal, Karai.
Het spijt me dat je illustere groep gereduceerd is tot huurlingenleger maar wij hadden een afspraak, Karai.

Excuse me, Mrs. Nyssen, for bursting uninvited into your illustrious circle. Stresemann!
Excuseer dat ik mij ongenood in uw illustere kring begeef, mevrouw Nyssen.-Stresemann!

And that it was spurned by your illustrious sire. It seems to me that my envoys made a similar offer not long since.
Het lijkt mij dat mijn gezanten niet lang geleden een soortgelijk aanbod hebben gedaan… en dat het werd afgewezen door uw illustere vader.

I know that you came to honor Crabb-Robinson at his small party… because he would assisted your illustrious father.
Ik weet dat u alleen naar het feestje van Crabb-Robinson kwam omdat hij uw vermaarde vader ooit heeft geholpen.

With the endorsement of each of you and your illustrious union. And I would love nothing more than to do that.
En dat zou ik graag doen… met de steun van jullie allemaal en jullie vermaarde vakbond.

I know that you came to honor Crabb-Robinson at his small party… because he would been of assistance to your illustrious father.
Geachte mevrouw u kwam alleen op het feest voor Crabb-Robinson omdat hij uw illustere vader hielp.

And someone from your illustrious family that he's decided he wants someone else on the account. Apparently, Mr. Brockway stopped by here earlier,
Maakte zo'n indruk op hem en iemand van jouw illustere familie Schijnbaar kwam Mr. Brockway hier eerder vandaag, dat hij besliste

But surely you didn't invite me here to discuss something you have handled many times in your illustrious career.
Maar je hebt me niet uitgenodigd om iets te bespreken dat je al vele malen behandeld hebt in uw illustere carrière.

one of your illustrious predecessors, Jacques Delors,
de voorzitter van de Commissie, een van uw illustere voorgangers, Jacques Delors,

At his small, informal party Dear Madame, I know that you came only to honor Crabb-Robinson because he had been of assistance to your illustrious father.
Geachte mevrouw u kwam alleen op het feest voor Crabb-Robinson omdat hij uw illustere vader hielp.

That he's decided he wants someone else on the account. made such an impression on him and someone from your illustrious family Apparently, Mr. Brockway stopped by here earlier.
Maakte zo'n indruk op hem en iemand van jouw illustere familie Schijnbaar kwam Mr. Brockway hier eerder vandaag, dat hij besliste dat iemand anders zijn opdracht gaat doen.

Crabb-Robinson… at his small, informal party… because he had been of assistance to your illustrious father.
u alleen naar het feestje van Crabb-Robinson kwam omdat hij uw vermaarde vader ooit heeft geholpen.