Wat Betekent YOUR IVORY TOWER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je ivoren toren

Voorbeelden van het gebruik van Your ivory tower in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Brooding in your ivory tower.
In je ivoren toren te blijven.

Does lunch mean that you're prepared to come down from your ivory tower?
Betekent'lunch datje van je ivoren toren afdaalt?

This is not your ivory tower.
Dit is niet jouw ivoren toren.

And the reason why you get to play doctor in your ivory tower.
Plus de reden waarom jij doktertje mag spelen in je ivoren toren.

Come down off your ivory tower and help them.
Kom uit je ivoren toren en help ze.

I heard a voice say top of your ivory tower.
Ik ga klimmen naar de top van je ivoren toren.

In your ivory tower… you may not have been told why we are here?
Maar meneer Hauser… hebben ze u in uw ivoren toren niet gezegd wat we hier doen?

To look down from your ivory tower.
Neerkijken vanuit je ivoren toren.

Living in your ivory towers with your two parents, your two cars,
In je ivoren toren wonende met je ouders,

Calm down and step off your ivory tower.
Relax en kom uit je ivoren toren.

You guys better climb out of your ivory tower and smell the coffee… because it's here, it's hot, and it's black!
Kom uit je ivoren toren en ruik de koffie. Hij is heet en zwart!

You should have stayed in your ivory tower.
Je had in je ivoren toren moeten blijven.

Designers, come down from your ivory towers: this is the message of the brand-new Professor of Urbanism to his colleagues.
Ontwerper, kom uit je ivoren toren. Dat is de boodschap van de kersverse hoogleraar Urbanism aan zijn vakgenoten.

Yes, but I don't live in your ivory tower, do I?
Ja, maar ik leef niet in uw ivoren toren, hè?

In your ivory tower doing nothing?! Why-why don't you come down to my ER and share my frustration instead of sitting My frustration?
In plaats van in je ivoren toren te zitten niksen. Kom mee naar de SEH om m'n frustratie te delen?

Judging people like me from your ivory towers.
Die mensen als ik veroordelen vanaf jullie ivoren torens.

I suspect you sat there in your ivory tower and simply couldn't imagine that your mockery of a noble cause would have consequences.
Ik vermoed dat je in je ivoren toren niet door had dat het bespotten… van een nobele zaak consequenties zou hebben.

You and your tundra wolf sitting up in your ivory tower.
U en uw wolf, in uw ivoren toren.

You have fallen far from your ivory tower, haven't you, professor?
Je bent wel ver van je ivoren toren gevallen. Of niet, professor?

good luck in your ivory tower.
succes in je ivoren toren.

I don't know how it is in your ivory tower, but down here in the muck, people die.
Ik weet niet hoe het is in jouw ivoren toren, maar hier in de modder gaan mensen dood.

What did you do to get booted from your ivory tower?
Wat heb jij gedaan waarvoor ze je uit je ivoren toren schopten?

For nothing while you sit here in your ivory tower. Everybody out there is shooting each other.
Iedereen schiet daarbuiten voor niets op elkaar, terwijl u hier zit in uw ivoren toren.

Rockstar of science: why would you leave your ivory tower?
Rockster van de wetenschap: wat levert het op om je ivoren toren te verlaten?

And share my frustration instead of sitting in your ivory tower doing nothing?! My frustration?
In plaats van in je ivoren toren te zitten niksen. Kom mee naar

Everybody out there is shooting each other for nothing while you sit here in your ivory tower.
Iedereen schiet daarbuiten voor niets op elkaar, terwijl u hier zit in uw ivoren toren.

I suspect you sat there in your ivory tower and simply would have consequences. couldn't imagine that your mockery of a noble cause.
Ik vermoed dat je in je ivoren toren niet door had dat het bespotten… van een nobele zaak consequenties zou hebben.

judging people like me from your ivory towers.
die mensen als ik veroordelen vanaf jullie ivoren torens.

for coming down from your ivory tower to poke and prod us mere mortals,
je ons vereerd met je aanwezigheid, dat je uit je ivoren toren neerdaalt om ons stervelingen aan te sporen,

Couldn't imagine that your mockery of a noble cause I suspect you sat there in your ivory tower and simply would have consequences.
Ik vermoed dat je in je ivoren toren niet door had dat het bespotten… van een nobele zaak consequenties zou hebben.

Hoe "your ivory tower" te gebruiken in een Engels zin

Why don't you get out of your ivory tower and start seeing how things are like in the real world, elitist snob?

Go on, I dare you to step outside and sniff the air outside your Ivory Tower and rediscover your true inner tester.

Would you rather that people were still killing each other up here, as you watched coldly from your ivory tower in Dublin?

If you stay in your ivory tower every day, you can always find a reason to convince yourself that things are going great.

Stick to your ivory tower and your glorious isolation and let the rest of us enjoy some genuine, heartfelt and powerful traditional music.

Listen to the people on the ground rather than continue to spout off while sitting in your ivory tower because we don't care!

If you have your ears to the ground, you learn and know much more than you would sitting in your ivory tower office.

Get out of your ivory tower and go to the coal face -the patients need medical acupuncture so they can do their exercise.

And please, if your Ivory tower is one of academia, the ‘facts’ you are surrounded by are as credible as Princeton’s multiple gender designations.

Just sit in your ivory tower and steadfastly believe that you can do no wrong… or if you do mess up, just don’t humble yourself.

Hoe "je ivoren toren" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien moet jij eens uit je ivoren toren van dit hulpverleningsforum komen.

Je kunt je wel in je ivoren toren terugtrekken, maar of dat helpt?

Kom uit je ivoren toren en ga naar hen op zoek.

Zijn tip: blijf niet in je ivoren toren zitten.

Kom uit je ivoren toren en ga het menselijk ras binnen.

En je ivoren toren ben jezelf,” tekent hij op.

Je moet als wetenschapper zo nu en dan je ivoren toren uit.

Jij post hier telepathisch vanuit je ivoren toren neem ik aan?

Nee hoor, provincie, blijf maar lekker in je ivoren toren zitten.

Daal neer uit je ivoren toren Goed voorbeeld doet goed volgen.