Wat Betekent YOUR JUDGMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw oordelen
• uw rechten
• aan uw oordelen
• je oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Your judgments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Revive me according to Your judgments.
Maak mij levend naar Uw rechten.

Your judgments are like the vast ocean.
Uw oordelen zijn als de grote oceaan.

You project your judgments onto them.
Je projecteert jouw oordeel op hen.

But you have always been very fair in your judgments.
Ubent altijd eerlijk in uw mening.

With all your judgments and your moral high ground.
Jij met je oordelen en moreel.

True and just are your judgments.”.
Uwe oordelen zijn waarachtig en rechtvaardig.

Your judgments wavering, your decisions no longer justifiable.
Je oordelen zijn weifelend, uw beslissingen niet langer te rechtvaardigen.

Of the world do you form your judgments? And upon what experience?
Op basis van welke ervaring vormt u uw oordeel?

My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
Ik ben bang voor Uw oordeel; mijn hele lichaam trilt van angst.

In the path of your judgments, Mr., We will wait for you.
In het pad van je oordelen, Dhr., ik hoop.

Remove my shame which I fear, for Your judgments are good.
Wend mijn smaadheid af, die ik vreze, want Uw rechten zijn goed.

When I remember Your judgments of old, O Lord, I take comfort.
Aan Uw oordelen van ouds aan, en heb mij getroost.

will praise you, and your judgments will assist me.
en laat Uw rechten mij helpen.

When I remember your judgments of old, these, O LORD, console me.
Ik heb gedacht, o HEERE! aan Uw oordelen van ouds aan, en heb mij getroost.

Your justice is like the mountains of God. Your judgments are a great abyss!
Uw gerechtigheid is als de bergen Gods; Uw oordelen zijn een grote afgrond; HEERE!

I remembered Your judgments of old, O Lord, And have comforted myself.
Ik heb gedacht, o HEERE! aan Uw oordelen van ouds aan, en heb mij getroost.

You have a reputation for laying your judgments on the line.
Je hebt je reputatie mee om je oordeel op de lijn te leggen.

I called to mind your judgments of antiquity, O Lord, and I was consoled.
Ik heb gedacht, o HEERE! aan Uw oordelen van ouds aan, en heb mij getroost.

You pour your wrath out on a nation you have no right to pour forth your judgments on.
U giet uw toorn op een natie uit waarop u geen recht hebt uw oordelen te gieten.

You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.
HERE, U bent rechtvaardig en Uw leefregels zijn betrouwbaar.

From your judgments of the conclusion, we should have died out long ago with the marivan.
Uit je oordeel over de conclusie, hadden we al lang geleden met de marivan moeten uitsterven.

Yahweh. Your judgments are upright.
en elkeen Uwer oordelen is recht.

For when your judgments are in the earth,
Want wanneer uw gerichten op de aarde zijn,

Yahweh. your judgments are upright. 138.
en elkeen Uwer oordelen is recht. 138.

true and righteous are your judgments.
Almachtige God, Heerser over alles, Uw oordelen zijn juist en goed.

Of the world do you form your judgments? And upon what experience?
En met welke kennis van de wereld vormt u uw oordeel?

adore in your sight, because your judgments are manifest.”.
en voor U aanbidden; want Uw oordelen zijn openbaar geworden.

When you accomplish your judgments upon the earth, the inhabitants of the world will learn justice.
Wanneer u uw oordelen te bereiken op de aarde, de inwoners van de wereld gerechtigheid leren.

adore in your sight, because your judgments are manifest.”.
aanbidden in uw ogen, omdat uw oordelen zijn manifest.

Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.
HERE, ik weet dat Uw oordeel een rechtvaardig oordeel is. Dat U mij trouw bleef in al mijn ellende.