Wat Betekent YOUR LOVERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je minnaars
• uw liefhebbers
• je geliefden
• je minnaressen
• je liefjes

Voorbeelden van het gebruik van Your lovers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have your lovers.
Jij hebt je minnaars.

And your lovers… What do they say to you?
En je aanbidders, wat vertellen ze je?.

Go ahead. Get your lovers.
Ga maar haal je liefjes.

Do all your lovers get promoted?
Krijgen al je minnaars promotie?

Are they some of your lovers?
Ook foto's van je minnaressen?

Darling, your lovers are here.
Schat, jouw geliefde is hier.

That means you can go and get your lovers.
Dat betekent kom en haal je liefjes.

As though your lovers survive.
Alsof jouw geliefdes overleven.

I never said anything about your lovers.
Ik zei nooit iets over al je geliefden.

For all your lovers are destroyed.
Maar al uw liefhebbers zijn verbroken.

You must kill your lovers.
Je moet je minnaars wel vermoorden.

For all your lovers have come to destruction.
Maar al uw liefhebbers zijn verbroken.

What about your lovers?
Hoe zit het met je minnaars?

All your lovers have forgotten you;
Al uw liefhebbers hebben u vergeten,

Darling. darling, your lovers are here.
Schat, jouw geliefde is hier.

They say that Death always takes your lovers.
Men zegt dat al jouw minnaars dood zijn gegaan.

Darling. darling, your lovers are here.
Liefje, hier zijn je minnaars.

Why do all my friends now want to be your lovers?
Waarom willen al mijn vrienden nu jouw liefje zijn?

Darling. darling, your lovers are here.
Liefje… Liefje, hier zijn je minnaars.

And that is as true for work as it is for your lovers.
En dat geldt evenveel voor je werk als voor je geliefden.

And do you marry your lovers, Mr. Rayachki?
En trouwt u met uw geliefde, meneer Rayachki?

Then I will hand you over to your lovers.
Ik zal u overgeven aan uw minnaars om u te laten vernietigen.

You must kill your lovers to protect the sanctity of our vows.
Je moet je minnaars wel vermoorden.

So here's where you bring your lovers.
Hier breng je je minnaressen dus heen.

For a moment I forgot that your lovers have a tendency to end up dead.
Ik vergat even dat uw minnaars meestal dood eindigen.

You get your education from your lovers.
U krijgt uw onderwijs van je geliefden.

All your lovers have forgotten you;
Je minnaars zijn je vergeten,

You killed your lovers.
Je liet zelf je minnaars ombrengen.

And that is as true for your work as it is for your lovers.
En dat geldt net zozeer voor je werk als voor je geliefden.

Sweetheart- You make your lovers' hearts melt.
Sweetheart- Je laat het hart van je lovers smelten.