Wat Betekent YOUR MIND AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weer van gedachten
• opnieuw van gedachten
• je verstand weer

Voorbeelden van het gebruik van Your mind again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Changed your mind again?
Opnieuw van gedachten veranderd?

Sure you're not gonna change your mind again?
Je gaat niet weer van gedachten veranderen?

Changed your mind again?- Yes,?
Opnieuw van gedachten veranderd?

Then you need to clear your mind again.
Dan moet je je hoofd weer leeg maken.

You will change your mind again, is there? Uh, there's no chance?
Er is geen kans dat je weer van gedachte veranderd toch?

Yes, Damon, I can read your mind again.
Ja, ik kan je gedachten weer lezen.

I only hope that you do not change your mind again and that you can demonstrate the same determination to the Member States too.
Ik hoop alleen dat u niet opnieuw van gedachten zult veranderen en dat u ook tegenover de lidstaten dezelfde vasthoudendheid zult tonen.

Yes, Damon, I can read your mind again.
Ja, Damon. Ik kan jouw gedachten weer lezen.

With lots of banging headliners, The Qontinent 2020 is going to blow your mind again.
Met heel wat superheadliners zal The Qontinent 2020 je ook dit jaar weer omverblazeen.

I can read your mind again.
Ik kan jouw gedachten weer lezen.

No, thanks. I'm gonna wait it out till you lose your mind again.
Ik wacht tot je je verstand weer verliest. Nee, bedankt.

But changed your mind again.
Bedenk je en vertrek opnieuw Maar bedacht je opnieuw.

Don't do this to me, not if you're going to change your mind again.
Doe me dit niet aan, niet als je weer van gedachten gaat veranderen.

Then you need to clear your mind again, like you did before.
Dan moet je je hoofd weer leeg maken.

You sure you're not going to change your mind again?
Je gaat niet weer van gedachten veranderen?

You must be losing your mind again.
Je raakt je verstand weer kwijt.

Careful, she may have messed with your mind again.
Voorzichtig, misschien heeft ze je weer gemanipuleerd.

Or did you change your mind again?
Of heb je je weer bedacht?

Boris, don't tell me you have changed your mind again.
Boris, zeg me nu niet dat je weer van gedachten veranderd bent.

You know, you can always change your mind again and stay.
Je kunt altijd weer van gedachten veranderen en blijven.

There's your penny-pinching mind again.
Zit je weer aan het geld te denken?