Wat Betekent YOUR MINISTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw ministers
• je voorgangers

Voorbeelden van het gebruik van Your ministers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your ministers complain.
Uw ministers klagen.

Surely you do not care what your ministers think?
Het kan u toch niet schelen wat uw ministers denken?

Tell your ministers.
Zeg dat tegen je ministers.

What was true for Milan Baroš is also true for you and your ministers.
Wat voor Milan Baroš geldt, geldt ook voor u en uw ministers.

Can't your ministers leave us alone?
Kan je minister ons niet met rust laten?

You are used to playing a tough game. Half of your ministers are women.
U bent gewend het spel hard te spelen: de helft van uw ministersploeg bestaat uit vrouwen.

And all your ministers have been arrested.
En al je ministers zijn gearesteerd.

When darkness has covered Egypt for three days, your ministers will send for me.
Wanneer Egypte drie dagen in duisternis gehuld zal zijn, dan zullen je ministers mij ontbieden.

Salute all your ministers, teachers, and acquaintances when you meet them;
Groet al je voorgangers, leraren, en kennissen als je hen ontmoet;

My admonitions: do not listen to false prophets; listen only to your shepherds, to your ministers, to the voice of your conscience--to a Higher Being.
Mijn vermaningen: luistert niet naar valse profeten, luistert alleen naar uw herders, naar uw voorgangers, naar de stem van uw geweten….

Your ministers will send for me. When darkness has covered Egypt for three days.
Dan zullen je ministers mij ontbieden. Wanneer Egypte drie dagen in duisternis gehuld zal zijn.

I ask you to order your ministers to demand the extradition.
Ik vraag u om uw ministers te bevelen de uitlevering eisen.

Your ministers shall not preach,
Uw predikanten zullen niet prediken

Regards to the Queen and your ministers. Especially the one for Work.
Doe de groeten aan de koningin en aan uw ministers, vooral die van Arbeid.

One of your ministers, Dick Roche, compared the Lisbon process to some sort of Christmas tree on which the successive presidencies have hung their favourite decorations.
Uw minister Roche heeft het proces van Lissabon vergeleken met een soort kerstboom waaraan de achtereenvolgende voorzitters hun favoriete versieringen hebben opgehangen.

Kuyper(to king Leopold): Yes your Majesty, the same thing that you have said to your ministers at New Year,
Kuyper(tot koning Leopold): Jawel, Sire, wat U met Nieuwjaar tot Uw ministers gezegd heeft,

Salute all your ministers, teachers, and acquaintances when you meet them;
Groet al je voorgangers, leraren, en kennissen als je hen ontmoet;

merchants as also your ministers, intimates, governors,
kooplieden alsook uw ministers, uw getrouwen, bestuurders,

You and some of your ministers will need to be courageous in standing up to the lobby groups that want to push us down a single road.
U en sommige van uw ministers zullen de moed moeten opbrengen om het op te nemen tegen de lobbies die ons willen dwingen tot één enkele optie.

merchants as well as your ministers, your intimates, governors,
kooplieden zowel als uw ministers, uw getrouwen, bestuurders,

which has been evidenced by the frequent visits of your ministers to this Parliament during the presidency.
Dit blijkt wel uit de veelvuldige bezoeken van uw ministers aan dit Parlement tijdens dit voorzitterschap.

We all agreed that your Ministers should prioritise them in their works.
Wij zijn allen overeengekomen dat uw ministers in hun werkzaamheden daaraan voorrang zouden geven.

thanks to the number of con tacts your ministers have maintained with our committees
wel dank zij de talrijke contacten die uw ministers met onze commissies onderhouden hebben,

Yves, your team, your ministers, and also your political
Yves, uw team, uw ministers, maar ook uw politieke

the initial contacts we have had with your Ministers within toe various committees give us high hope of toe Irish presidency.
de voorzitter van de Raad, de eerste contacten die wij in de verschillende commissies met uw ministers hebben gehad laten voor het Ierse voorzitterschap het beste verhopen.

If we press ahead and your Ministers show adequate flexibility,
Als we doorzetten en uw ministers de passende flexibiliteit aan de dag leggen,

in each one of these districts here, your ministers, to lobby these House members to release that bill.
te lobbyen bij deze Congresleden om die wet vrij te geven. deze districten zover, je priesters.

I realise that you are not responsible for your ministers' IQs, Mr President-in-Office of the Council, but you are responsible for what they say.
U draagt weliswaar geen verantwoording, mijnheer de voorzitter van de Raad, voor het intelligentiegehalte van uw minister, maar u bent wel verantwoordelijk voor wat hij zegt.

constant presence, and that of your ministers, especially your European Affairs Minister, Mrs Lehtomäki.
de voortdurende aanwezigheid van u en uw ministers, in het bijzonder uw minister voor Europese Zaken, mevrouw Lehtomäki.

As will give them the command of the wireless stations there, If your ministers desire we should feel this was a great and urgent Imperial service. and feel themselves able to seize such part of German Southwest Africa.
Waardoor ze de zendstations in handen krijgen… dan bewijzen zij ons een grote en dringende imperiale dienst. Als uw ministers een stuk van Duits-Zuidwest-Afrika willen veroveren.