Wat Betekent YOUR POUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw pond
• je ponden

Voorbeelden van het gebruik van Your pound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exact your pound of flesh.
Neem je ponden vlees.

To give you a chance to exact your pound of flesh.
Om je een kans te geven om je gram te halen.

Exact your pound of flesh. Take it.
Neem je ponden vlees.

You really do want your pound of flesh.
Je wilt echt je pond vlees.

Exact your pound of flesh. Take it.
Neem je ponden vlees. Neem dit.

Is that all? Or have you come for your pound of flesh as well?
Is dat alles, of kom je ook voor je pond vlees?

Your pound of flesh will be waiting for you when you return.
Uw pond vlees zal klaar liggen als u terugkomt.

You have your pound of flesh.
U heeft uw pond vlees.

First, my all-purpose electric hammer… for all your pounding needs.
Als eerste mijn universele elektrische hamer. Voor al uw dreunende behoeften.

You wanted your pound of flesh, right?
U wilde toch uw pond vlees?

Which you can use to exact your pound of flesh.
Die kun je gebruiken om je wraakzuchtige gram mee te halen.

I will see your pound and shilling and raise you a shilling.
Ik zie je pond en shilling en verhoog met een shilling.

And the second came, saying,'Lord, your pound has made five pounds.'.
De tweede kwam en zeide: Uw pond, heer, heeft vijf ponden opgebracht.

You have your pound of flesh, and I suggest you take your victory
U heeft uw pond vlees. En ik stel voor dat u uw overwinning pakt

I will put your pound in.
Ik betaal die pond voor je.

Lord, behold, here is your pound, which I have kept safely done up in this napkin.
Heer, zie hier is uw pond, dat ik veilig bewaard heb, opgeborgen in deze doek.

Burlesque These stylish striptease makes your pounds fly off in no time.
Deze stijlvolle striptease zorgt ervoor dat je kilo's er in geen tijd afvliegen.

Take then your bond, take then your pound of flesh, but in the cutting of it, if you do shed one drop of Christian blood.
Neem wat u verlangt, neem uw pond vlees, maar als u bij het snijden slechts één druppel christenbloed vergiet.

Lord, your pound has made ten pounds..
Heer, uw pond heeft tien ponden daartoe gewonnen.

Need to exchange your pounds for Canadian dollars?
Wilt u euro's omwisselen naar Canadese dollars?

Master, Your pound has gained ten pounds..
Heer, uw pond heeft tien ponden daartoe gewonnen.

And the second came, saying,'Your pound left with me, Lord, has made five pounds..
En de tweede kwam naar voren en zei:"Uw pond dat gij mij achtergelaten hebt, is vervijfvoudigd.

You have had more than your pound of flesh from me.
Je hebt meer dan je deel gekregen.

Now, I hope you're not coming for your pound of flesh because I don't know if I got that much to spare.
Want ik weet niet of ik zoveel over heb. Nu, ik hoop niet dat je voor je pond vlees komt.

saying, Your pound has made five pounds..
Heer, uw pond heeft vijf ponden gewonnen.

Take it. Exact your pound of flesh.
Neem je ponden vlees.

Take it. Exact your pound of flesh.
Neem dit. Neem je ponden vlees.

You just want your pound of flesh.
Je wilt gewoon je gram halen.

The first came before him, saying,'Lord, your pound has made ten pounds more.'.
En de eerste verscheen en zeide: Heer, uw pond heeft tien ponden winst gemaakt.