Wat Betekent YOUR REALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je realisatie
• je zelfrealisatie

Voorbeelden van het gebruik van Your realisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You cannot pay for your realisation.
U kan niet voor uw Realisatie betalen.

You get your realisation because I am that!
Jullie krijgen jullie realisatie, omdat Ik dat"ben"!

Then how do you get your realisation?
Hoe zal je dan je realisatie krijgen?

We examine your realisations and ambitions, and carefully weigh them against each other.
We onderzoeken uw realisaties en ambities, en wegen beide nauwgezet tegen elkaar af.

At this time, you had to have your realisation.
In deze tijd moet je je realisatie krijgen.

While you are growing up, your realisation of death and life grows with you.
Terwijl je opgroeit, groeien je besef van dood en leven met je mee.

So the first thing is to get your realisation.
Dus de eerste vereiste is het verkrijgen van je zelfrealisatie.

First, when you get your realisation all these things come spontaneously, for that moment.
Allereerste als je je realisatie krijgt, komen op dat ogenblik al deze dingen spontaan.

But you have felt the vibrations and got your realisation through me.
Maar jullie hebben de vibraties gevoeld en jullie hebben door Mij de realisatie gekregen.

Secondly, through your realisation you can see that you can spread happiness
Ten tweede, door je realisatie kan je zien dat je geluk kunt verspreiden

experience create an added value and turn your realisation into a real experience.
ervaring creëren een meerwaarde en maken van uw realisatie een belevenis op zich.

You all have got your realisation and now whatever we were enjoying-- yesterday,
Jullie hebben allemaal je realisatie gekregen en nu genieten we van om het even wat,

Perhaps you might have noticed it, that once you receive your realisation firstly it starts transforming you.
Misschien is het jullie opgevallen dat, eens je je realisatie hebt gekregen, het je eerst begint om te vormen.

then the Kundalini pierces through your fontanel and you get your Realisation.
boort de Kundalini zich door je fontanel heen en je krijgt je zelfrealisatie.

You shouldn't start doing it because you have got your realisation, you can give realisation..
Je moet het niet gaan doen vanwege het feit dat je je realisatie gekregen hebt, waardoor je realisatie kunt geven.

You have got your realisation but you have to give realisation otherwise, your state is not alright, is not normal.
Je hebt je realisatie gekregen, maar je moet realisatie geven anders is je toestand niet in orde, niet normaal.

know what happens to you and how you get your Realisation.
ze stijgt weet je wat er met jou gebeurten hoe je je realisatie krijgt.

In the same way without getting your realisation, you are useless,
Op dezelfde manier ben je nutteloos als je je zelfrealisatie niet hebt

Try to remember how you got your Realisation. Try to remember how you started growing.
je bij Sahaja Yoga kwam, tracht je te herinneren hoe je je realisatie kreeg, tracht je te herinneren hoe je groeide.

Without doing anything you have got your realisation and if somebody is coming to you for realisation you must do it in the same manner.
Zonder er iets voor te doen heb jij je realisatie gekregen en als er iemand naar jou komt om zijn realisatie te krijgen, moet je het op dezelfde manier doen.

But another incarnation which has come is not only just to talk about it, but to give you your Realisation and then to look after your small, small things.
Maar een andere incarnatie die gekomen is, is niet slechts om erover te praten, maar om je je realisatie te geven en dan voor je kleine dingen te zorgen.

You have got your Realisation alright, you corrected yourself,
Je hebt je zelfrealisatie gehad, je hebt jezelf verbeterd,

Lightworkers everywhere are contributing to your realisation of what is required from you.
Federatie van Licht en alle Lichtwerkers dragen bij aan jullie realisatie van wat er van jullie verwacht wordt.

So we must learn to be one. If after Sahaja Yoga, after your realisation, if you do not understand this message that we all have to be one,
Als je na Sahaja Yoga, na je zelfrealisatie, deze boodschap nog steeds niet begrijpt, dat we allen één moeten zijn, één eenheid, één enkel lichaam:

penances, you could not have got your Realisation.
boetedoeningen gedaan, je had nooit je zelfrealisatie kunnen krijgen.