Wat Betekent YOUR RESURRECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jouw wederopstanding
• uwe opstanding
• jullie opwekking
• je verrijzenis

Voorbeelden van het gebruik van Your resurrection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am your resurrection.
Ik ben jouw wederopstanding.

Sir, ought we not to… Your resurrection.
Uw wederopstanding. Moeten we niet.

Your resurrection went wrong.
Je herrijzenis ging fout.

Ought we not to… Your resurrection.
Moeten we niet… Uw wederopstanding.

Your resurrection will be… brief.
Kort zijn. Je verrijzenis zal.

I thought only of your resurrection.
Ik dacht alleen aan uw herrijzenis.

Your resurrection will be… brief.
Jouw wederopstanding zal erg kort zijn.

It's the start of your resurrection.
Het is het begin van jouw herrijzenis.

Your resurrection Should have been impossible.
Jouw wederopstanding… zou eigenlijk onmogelijk moeten zijn.

I will contribute half to your resurrection.
Ik zal de helft bijdragen aan uw wederopstanding.

Your resurrection Should have been impossible.
Zou eigenlijk onmogelijk moeten zijn. Jouw wederopstanding.

You have no memory of your resurrection?
Herinner je je niets van je wederopstanding?

Such is your resurrection, for your life is not a part of anything you see.
Dit is jouw opstanding, want je leven maakt geen deel uit van wat jij ook maar ziet.

Should have been impossible. Your resurrection.
Zou eigenlijk onmogelijk moeten zijn. Jouw wederopstanding.

Your creation and your resurrection are not but as of a single soul.
Jullie schepping en jullie opwekking is niet anders dan als van één persoon.

Lord Megatron, I was so relieved to hear of your resurrection.
Heer Megatron, ik was zo opgelucht toen ik hoorde over uw verrijzenis.

Your creation and your resurrection are only as a single soul.
De schepping van jullie en jullie opwekking is(voor Allah) slechts als die van één ziel.

But it also means my resurrection becomes your resurrection.
Maar het betekent ook dat Mijn opstanding jouw opstanding wordt.

If you do not respect your resurrection, you are not going to help yourself or others.
Als je je verrijzenis niet respecteert dan kun je jezelf noch anderen helpen.

We will survive all trials… in the full knowledge of your resurrection.
Alle beproevingen kunnen doorstaan in het aangezicht van jouw wederopstanding.

Your creation and your resurrection are not
De schepping van jullie en jullie opwekking is(voor Allah)

He was in Tupiza, but made himself scarce when he saw the uproar caused by your resurrection.
Maar hij werd bang toen hij hoorde… van jouw opstanding.

Your creation and your resurrection are only as a single soul.
Uwe schepping en uwe opstanding zijn hem slechts als de schepping en de opstanding van ééne ziel.

But made himself scarce when he saw the uproar He was in Tupiza, caused by your resurrection.
Maar hij werd bang toen hij hoorde… van jouw opstanding.

Your resurrection wasn't a gift from these waters,
Je wederopstanding was geen gift van deze wateren…

The time has come for you to get your realization, to take your resurrection.
De tijd is rijp voor jullie om je realisatie te krijgen, om je wederopstanding te beleven.

Your creation and your resurrection are not
Uwe schepping en uwe opstanding zijn hem slechts

Now how many of you have been afraid of death before your resurrection, but not now?
Nu, hoeveel onder jullie zijn bang geweest van de dood voor jullie verrijzenis? Maar nu niet meer?

For God your creation and your resurrection are only like the creation
Jullie schepping en jullie opwekking is niet anders dan

these three men came to witness your resurrection.
waren deze drie mannen getuige van je wederopstanding.