Wat Betekent YOUR RIGHTEOUSNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw gerechtigheid
• uw rechtvaardigheid
• je rechtschapenheid

Voorbeelden van het gebruik van Your righteousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nations will see your righteousness.
Volken zullen je gerechtigheid zien.

With your righteousness give me life.
Met uw gerechtigheid geef mij het leven.

My mouth will tell of your righteousness.
Naar 't einde van mijn pelgrimsbaan.

Your righteousness to the son of kings.
Uw gerechtigheid aan de zoon van koningen.

To test your righteousness.
Om je rechtschapenheid op de proef te stellen.

Your righteousness, oh Dios,
Uw gerechtigheid, O God,

The nations will see your righteousness.
De volken zullen uw gerechtigheid zien.

Your righteousness is like the biggest mountains.
Uw gerechtigheid is als de grootste bergen.

And do not access your righteousness.
En hebben geen toegang tot uw gerechtigheid.

Or your righteousness in the land of oblivion?
Of uw gerechtigheid in het land van de vergetelheid?

And my tongue will sing of your righteousness.
En mijn tong zal zingen van uw gerechtigheid.

He will make your righteousness shine like daybreak.
Hij laat je rechtvaardigheid stralen als het morgenlicht.

Speak, for I have taken delight in your righteousness.
Spreek, want ik heb behagen geschept in uw rechtvaardigheid.

Will proclaim your righteousness all day.
Zal verkondigen uw gerechtigheid de hele dag.

Your righteousness will become their righteousness..
Jullie deugdzaamheid zal hun deugdzaamheid worden.

It will shine your righteousness like the dawn.
Het zal uw gerechtigheid stralen als de dageraad.

I can testify your abnegation and your righteousness.
Ik kan getuigen van uw zelfopoffering en uw rechtschapenheid.

I have not hid your righteousness within my heart;
Uw gerechtigheid bedek ik niet in het midden mijns harten;

Your righteousness is righteous forever,
Uw rechtvaardigheid is eeuwig

I will remember your righteousness, Mr., yours alone.
Ik zal uw gerechtigheid onthouden, Dhr., alleen van jou.

we trust in your benevolence and praise your righteousness.
we vertrouwen in u en prijzen uw rechtvaardigheid.

Psalm 36:6: 6 Your righteousness is like mountains of God;
Psalm 36:6: 6 Uw rechtvaardigheid is als de bergen Gods;

we trust in your benevolence and praise your righteousness.
we vertrouwen op uw goedheid en prijzen uw deugdzaamheid.

Lead me in your righteousness because of my enemies. O Lord.
O Heer… leid mij in uw gerechtigheid vanwege mijn vijanden.

Your wickedness only affects humans like yourself, and your righteousness only other people.
Je goddeloosheid raakt mensen als jezelf, je rechtvaardigheid helpt anderen.

Enjoy your righteousness and your protein shakes.
Geniet van je rechtschapenheid en je proteïneshakes.

to your innocence or to your righteousness.
voor je onschuld of voor je rechtschapenheid.

And my tongue shall declare Your righteousness And Your praise all day long.
En mijn tong zal spreken van uw gerechtigheid en U elke dag prijzen.

Your righteousness is an everlasting righteousness.
Uw rechtvaardigheid is eeuwig

The Gentiles shall see your righteousness, and all kings your glory.
Alle volken zullen je gerechtigheid zien, alle koningen je majesteit.