Wat Betekent YOUR SAINTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw heiligen
• uw gunstgenoten

Voorbeelden van het gebruik van Your saints in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know your saints.
U kent uw heiligen.

I pray that they may soon be numbered among your saints.
Ik bid dat U haar snel tot uw heiligen zal tellen.

Ah, unlike your saints and martyrs.
Niet zoals jou gelovigen en martelaren.

I don't believe in your saints.
Ik geloof niet in jullie heiligen.

To the fellowship of Your saints that I may sing thy praise with them for all eternity.
Tot de gemeenschap van Uw heiligen dat ik mag zingen van uw lof met hen tot in alle eeuwigheid.

Welcome him into the company of your saints.
Heet hem welkom in Uw hemelrijk.

Give him happiness with your saints and raise up his body in glory at the last day to be in your presence.
Geef hem gelukzaligheid met je Heiligen, en verrijs zijn lichaam glorieus op de Dag des Oordeels, om in Jouw aanwezigheid te vertoeven.

to your servant with your Saints.
aan uw dienaar met uw heiligen.

O LORD, and Your saints shall bless You. They shall speak of the glory of Your kingdom,
HERE, uw gunstgenoten zullen U prijzen; zij zullen van de heerlijkheid van uw koningschap spreken

Say goodbye to your saints, huh?
Je moet gedag zeggen tegen je heiligen, niet?

cause him to be joined to the fellowship of your saints.
die U uit deze wereld hebt geroepen vergun hem toegang tot de broederschap van Uw heiligen.

Lord, the dead are with You and Your saints rejoice in gladness.
Heer, de doden zijn bij U en Uw heiligen verheugen zich in blijdschap.

But Ananias replied,"Lord, I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem.
En Ananias antwoordde: Here, ik heb van velen over deze man gehoord, hoeveel kwaad hij uw heiligen te Jeruzalem aangedaan heeft;

In the base of the screen you will see your saints that you can pick and control.
In de onderkant van het scherm ziet u uw heiligen die u kunt ophalen en de controle.

all the harm he has done to your saints in Jerusalem.
over al het kwaad dat hij uw heiligen in Jeruzalem heeft aangedaan.

To the walk-in bathtub and beyond, wherever all your saints think it is we will end up.
Waar al jouw heiligen ook denken dat we zullen eindigen. Naar de inloopbadkuip en verder.

live forever with your saints.
eeuwig leven met uw heiligen.

O LORD; your saints will extol you.
zullen U loven, en Uw gunstgenoten zullen U zegenen.

Give rest, O Christ, to your servant with your Saints.
Geef vrede, oh Christus, aan je dienaar met je heiligen.

It is true that your visitors can project images of your saints and of your religious figures.
Het is waar dat jullie bezoekers beelden van jullie heiligen en jullie religieuze figuren kunnen projecteren.

Confession, maybe? I told you I don't believe in your saints, father.
Biecht, misschien? Ik heb gezegd dat ik niet in je heiligen geloof, vader.

O Lord, and Your saints shall bless You.
zullen U loven, en Uw gunstgenoten zullen U zegenen.

Whom you have called out of this world, Juan Borgia, Almighty God, to the fellowship of your saints. cause him to be joined.
Almachtige God, Juan Borgia, die U uit deze wereld hebt geroepen… vergun hem toegang tot de broederschap van Uw heiligen.

enable us to share in the inheritance of your Saints with Mary, The Virgin Mother of God with the Apostles.
ons laten delen in de erfenis van uw heiligen. Met Maria, de maagdelijke moeder van God met de apostelen.

And on the day of judgment, raise her up… To dwell with your saints in paradise.
En op de dag des oordeels, verhef haar om bij je heiligen in het paradijs te wonen.

Lord, I have heard from many about this man, how much harm he did to Your saints at Jerusalem" Acts 9:13.
Heer, ik heb al van veel kanten gehoord hoeveel kwaad deze man uw heiligen in Jeruzalem heeft aangedaan" Handelingen 9:13.

and let your saints be glad in what is good.
en laat Uw gunstgenoten overhet goede blijde zijn.

and let your saints rejoice in your goodness.
zich bekleden met heil, en uw gunstgenoten zich in het goede verheugen.

the pure prayers of your Mother and all your Saints, for you are blessed forever and ever.
de zuivere gebeden van uw Moeder en al uw Heiligen, want u bent voor altijd en eeuwig gezegend.